Barbed Wire Love - Stiff Little Fingersперевод на немецкий
I
met
you
in
No
Man's
Land
Ich
traf
dich
im
Niemandsland
Across
the
wire
we
were
holding
hands
Über
den
Draht
hielten
wir
uns
an
den
Händen
Hearts
a-bubble
in
the
rubble
Herzen
sprudelnd
in
den
Trümmern
It
was
love
at
bomb
site
Es
war
Liebe
auf
dem
Bombengelände
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Alles,
was
du
mir
gibst,
ist
Stacheldrahtliebe
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Ganz
gefangen
in
Stacheldrahtliebe
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Verheddert
in
Stacheldrahtliebe
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Werfe
mein
Bein
über
Stacheldrahtliebe
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Stacheldrahtliebe
zerreißt
meine
Jeans
Barbed
wire
love...
Stacheldrahtliebe...
When
I
fell
it
was
awful
nice
Als
ich
fiel,
war
es
furchtbar
schön
Caught
when
not
suspecting
vice
Gefangen,
als
ich
nichts
Böses
ahnte
The
night
was
rife
with
wasteland
life
Die
Nacht
war
erfüllt
von
Ödland-Leben
You
set
my
arm
alight
Du
hast
meinen
Arm
in
Brand
gesetzt
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Alles,
was
du
mir
gibst,
ist
Stacheldrahtliebe
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Ganz
gefangen
in
Stacheldrahtliebe
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Verheddert
in
Stacheldrahtliebe
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Werfe
mein
Bein
über
Stacheldrahtliebe
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Stacheldrahtliebe
zerreißt
meine
Jeans
Barbed
wire
love...
Stacheldrahtliebe...
Blasted
by
your
booby
traps
Getroffen
von
deinen
Sprengfallen
I
felt
the
blow
in
both
knee-caps
Ich
spürte
den
Schlag
in
beiden
Kniescheiben
Your
eyes
did
shine
Deine
Augen
glänzten
Your
lips
were
fine
Deine
Lippen
waren
schön
And
the
device
in
your
pants
was
out
of
site
Und
das
Ding
in
deiner
Hose
war
irre
gut
All
you
give
me
is
barbed
wire
love
Alles,
was
du
mir
gibst,
ist
Stacheldrahtliebe
All
caught
up
in
barbed
wire
love
Ganz
gefangen
in
Stacheldrahtliebe
Tangled
up
in
barbed
wire
love
Verheddert
in
Stacheldrahtliebe
Throw
my
leg
over
barbed
wire
love
Werfe
mein
Bein
über
Stacheldrahtliebe
Barbed
wire
love
snags
my
jeans
Stacheldrahtliebe
zerreißt
meine
Jeans
Barbed
wire
love...
Stacheldrahtliebe...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.