Stiff Little Fingers - Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version] - перевод текста песни на французский
Stiff Little Fingers Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]

Stiff Little Fingers - Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]

Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]




Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
When I'm away I think of you
Quand je suis loin, je pense à toi
And how you where I ought to be
Et à l'endroit où je devrais être
And there's one thing I got to do
Et il y a une chose que je dois faire
Get back to you to be free to be me
Revenir vers toi pour être libre d'être moi-même
Cause any time I don't like it
Parce que chaque fois que je n'aime pas ça
I keep a door way in my mind
Je garde une porte dans mon esprit
When I want to be with you
Quand je veux être avec toi
I just walk through gate 49
Je passe simplement par la porte 49
It gets me down it makes me sick
Ça me déprime, ça me rend malade
To be somewhere I hate to be
D'être quelque part où je déteste être
So I'll escape I'll take a trip
Alors je vais m'échapper, je vais faire un voyage
I'll fly so high to be free to be me
Je vais voler si haut pour être libre d'être moi-même
Cause any time I don't like it
Parce que chaque fois que je n'aime pas ça
I keep a door way in my mind
Je garde une porte dans mon esprit
When I want to be with you
Quand je veux être avec toi
I just walk through gate 49
Je passe simplement par la porte 49
Just for a time though miles away
Juste pour un temps, même si je suis loin
I can't put up with what must be
Je ne peux pas supporter ce qui doit être
And pretty soon I'll have to take
Et très bientôt je devrai prendre
My walk way out to be free to be me
Mon chemin pour être libre d'être moi-même
I may be tired of life it self
Je suis peut-être fatigué de la vie elle-même
But here bores me I like it somewhere else
Mais ici, je m'ennuie, j'aime ça ailleurs
When I'm away I think of you
Quand je suis loin, je pense à toi
And how you're where I ought to be
Et à l'endroit où je devrais être
And there's one thing I got to do
Et il y a une chose que je dois faire
Get back to you to be free to be me
Revenir vers toi pour être libre d'être moi-même
Where I'm mine all the time
Là où je suis à moi-même tout le temps
Just behind gate 49
Juste derrière la porte 49




Авторы: Gordon Archer Ogilvie
Stiff Little Fingers - Anthology
Альбом
Anthology
дата релиза
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.