Stiff Little Fingers - Gotta Getaway - Live, Brixton Academy, 27 October 1991 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - Gotta Getaway - Live, Brixton Academy, 27 October 1991




Gotta gotta gettaway, gotta gotta gettaway
Должен, должен убираться, должен, должен убираться
You know there ain't no street like home
Ты же знаешь, что нет улицы лучше дома.
To make you feel so all alone
Чтобы заставить тебя чувствовать себя такой одинокой
Plenty of folk to tell you what to do
Много людей, которые скажут тебе, что делать
But they don't speak the same language as you
Но они не говорят на том же языке, что и вы
They wanna have me here
Они хотят, чтобы я был здесь
Have me and hold me near
Обладай мной и держи меня рядом
Hold me down fasten and tie
Удержи меня, пристегни и свяжи
But the cars are all flashing me
Но все машины мигают мне
Bright lights are passing me
Яркие огни проходят мимо меня
I feel life passing me by
Я чувствую, как жизнь проходит мимо меня
The fuss is buzzing in my head
Эта суета гудит у меня в голове
It's not their words ain't tugging at me
Дело не в том, что их слова не действуют на меня
But gotta stretch them break them, get myself free
Но я должен растянуть их, сломать, освободиться.
They wanna have me here
Они хотят, чтобы я был здесь
Have me and hold me near
Обладай мной и держи меня рядом
Hold me down fasten and tie
Удержи меня, пристегни и свяжи
But the cars are all flashing me
Но все машины мигают мне
Bright lights are passing me
Яркие огни проходят мимо меня
I feel life passing me by
Я чувствую, как жизнь проходит мимо меня,
Gotta gotta gettaway, gotta gotta gettaway
Должен, должен уйти, должен, должен уйти
I'm leaving home
Я ухожу из дома





Авторы: Jake Burns, Gordon Archer Ogilvie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.