Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - I Don't Like You
If
I
thought
you
could
find
a
way
Если
бы
я
думал,
что
ты
найдёшь
способ,
I'd
tell
you
to
go
get
lost
Я
бы
сказал
тебе
убираться
прочь.
But
why
ask
you
to
pay
attention
Но
зачем
просить
тебя
обратить
внимание,
When
your
brain
can't
stand
the
cost?
Когда
твой
мозг
не
может
вынести
цену?
Look
at
you
Смотрю
на
тебя
And
the
state
you're
in
И
на
то,
в
каком
ты
состоянии,
Next
to
you
Рядом
с
тобой
Even
a
brick
is
thin
Даже
кирпич
тонок.
You
oughta
scratch
from
the
human
race
Тебе
бы
стереться
с
лица
земли,
You
are
a
waste
of
a
name
Ты
— пустая
трата
имени,
A
waste
of
time
and
a
waste
of
space
Пустая
трата
времени
и
места,
You've
only
one
claim
to
fame
У
тебя
есть
только
одна
причина
для
славы:
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
If
a
thought
came
into
your
head
Если
бы
мысль
пришла
тебе
в
голову,
It
would
die
of
loneliness
Она
бы
умерла
от
одиночества.
You
rate
absolute
zero
Ты
стоишь
абсолютного
нуля,
No
more
and
not
even
less
Не
больше
и
не
меньше.
Look
at
you
Смотрю
на
тебя,
Oh,
what
a
state?
О,
что
за
вид?
Next
to
you
Рядом
с
тобой
Short
planks
are
underweight
Короткие
доски
слишком
лёгкие.
You
oughta
scratch
from
the
human
race
Тебе
бы
стереться
с
лица
земли,
You
are
a
waste
of
a
name
Ты
— пустая
трата
имени,
A
waste
of
time
and
a
waste
of
space
Пустая
трата
времени
и
места,
You've
only
one
claim
to
fame
У
тебя
есть
только
одна
причина
для
славы:
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
Annoyed,
annoyed,
no
Раздражает,
раздражает,
нет,
I'm
not
paranoid
Я
не
параноик,
Cuz
that
would
mean
I
have
to
care
Ведь
это
значило
бы,
что
мне
не
всё
равно,
And
I
couldn't
be
annoyed
А
я
не
могу
раздражаться.
You
don't
entertain
ideas
Ты
не
развлекаешь
идеи,
You
simply
bore
them
Ты
просто
их
утомляешь.
You
couldn't
find
your
feet
Ты
бы
не
нашёл
своих
ног,
If
you
were
looking
for
them
Даже
если
бы
искал
их.
Looking
at
you
Смотреть
на
тебя,
It's
hard
for
me
Это
тяжело
для
меня.
Next
to
you
Рядом
с
тобой
Is
nowhere
to
be
Не
место,
где
стоит
быть.
You
oughta
scratch
from
the
human
race
Тебе
бы
стереться
с
лица
земли,
You
are
a
waste
of
a
name
Ты
— пустая
трата
имени,
A
waste
of
time
and
a
waste
of
space
Пустая
трата
времени
и
места,
You've
only
one
claim
to
fame
У
тебя
есть
только
одна
причина
для
славы:
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
I
don't
like
you
Ты
мне
не
нравишься.
No
way
Ни
за
что.
No
way
Ни
за
что.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.