Stiff Little Fingers - Running Bear (Live) [2002 Remastered Version] - перевод текста песни на немецкий
Stiff Little Fingers Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]

Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]

Stiff Little Fingers




Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
Rennender Bär (Live) [2002 Remastered Version]
(Spoken)Okay – you've asked for this...
(Gesprochen) Okay – ihr habt darum gebeten...
So you've got nobody but yourselves to blame
Also seid ihr selbst schuld
On the bank of the river
Am Ufer des Flusses
Stood Running Bear
Stand Rennender Bär
Young Indian brave
Junger Indianer-Krieger
On the other side of the river
Auf der anderen Seite des Flusses
Stood his lovely Indian maid
Stand sein liebliches Indianermädchen
Little White Dove was her name
Kleine Weiße Taube war ihr Name
Such a lovely sight to see
So ein lieblicher Anblick
But their tribes fought with each other
Aber ihre Stämme bekämpften sich
So their love could never be
So konnte ihre Liebe niemals sein
Running Bear loved Little White Dove
Rennender Bär liebte Kleine Weiße Taube
With a love big as the sky
Mit einer Liebe groß wie der Himmel
Running Bear loved Little White Dove
Rennender Bär liebte Kleine Weiße Taube
With a love that couldn't die
Mit einer Liebe, die nicht sterben konnte
He couldn't swim the raging river
Er konnte den reißenden Fluss nicht durchschwimmen
Beause the river was too wide
Weil der Fluss zu breit war
He couldn't reach the Little White Dove
Er konnte die Kleine Weiße Taube nicht erreichen
Waiting on the other side
Die auf der anderen Seite wartete
In the moonlight he could see her
Im Mondlicht konnte er sie sehen
Blowing kisses 'cross the waves
Wie sie Küsse über die Wellen warf
Her little heart was beating faster
Ihr kleines Herz schlug schneller
Waiting for her Indian brave
Wartend auf ihren Indianer-Krieger
Running Bear loved Little White Dove
Rennender Bär liebte Kleine Weiße Taube
With a love big as the sky
Mit einer Liebe groß wie der Himmel
Running Bear loved Little White Dove
Rennender Bär liebte Kleine Weiße Taube
With a love that couldn't...
Mit einer Liebe, die nicht...
Running Bear go in the water
Rennender Bär ging ins Wasser
And Little White Dove did the same
Und Kleine Weiße Taube tat dasselbe
And they swam out to each other
Und sie schwammen aufeinander zu
Through the swirling stream they came
Durch den wirbelnden Strom kamen sie
As their hands touched and their lips met
Als ihre Hände sich berührten und ihre Lippen sich trafen
The raging river pulled them down
Zog der reißende Fluss sie hinunter
Now they'll always be together
Nun werden sie immer zusammen sein
In that happy hunting ground
In jenen ewigen Jagdgründen
Running Bear loved Little White Dove
Rennender Bär liebte Kleine Weiße Taube
With a love big as the sky
Mit einer Liebe groß wie der Himmel
Running Bear he loved Little White Dove
Rennender Bär, er liebte Kleine Weiße Taube
With a love that couldn't die
Mit einer Liebe, die nicht sterben konnte




Авторы: J.p Richardson
Stiff Little Fingers - Anthology
Альбом
Anthology
дата релиза
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.