Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - Sad-Eyed People

Sad-Eyed People

Hey you...

Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars

In the corner there's the party with the birthday
Its quite happy but its quite sad because no one's there
And no one cares
Least of all me

Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars

A mother and father consoling a daughter
The guy who threw her over, at the weekend, doesn't matter
He's as mad as a hatter
To pass on a jewel like you

Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars

A husband and wife never of the one-armed bandit
Hand it to them, they always almost win
And its something to talk about
I suppose

They're all

Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
Sad-eyed people sat in
They sat in bars

Over there there's a young couple laughing
No-one notices or pays them any heed
Cos we've got what we need
Except for me

I'm a

Sad eyed boy who sits in
Sad eyed boy who sits in
Sad eyed boy who sits in bars

Грустные Глаза

Эй, ты...

Люди с грустными глазами сидят в барах
Люди с грустными глазами сидят в барах

В углу компания празднует день рождения
Довольно весело, но довольно грустно, потому что никого нет рядом
И всем все равно
Мне меньше всего

Люди с грустными глазами сидят в барах
Люди с грустными глазами сидят в барах

Мать и отец утешают дочь
Парень, который бросил ее на выходных, не имеет значения
Он же сумасшедший,
Чтобы бросить такую жемчужину, как ты

Люди с грустными глазами сидят в барах
Люди с грустными глазами сидят в барах

Муж и жена, вечно у игрового автомата
Надо отдать им должное, они всегда почти выигрывают
И это что-то, о чем можно поговорить
Я полагаю

Они все

Люди с грустными глазами сидят в
Люди с грустными глазами сидят в
Люди с грустными глазами сидят в
Люди с грустными глазами сидят в
Они сидят в барах

Вон там смеется молодая пара
Никто не замечает их и не обращает на них внимания
Потому что у нас есть то, что нам нужно
Кроме меня

Я

Парень с грустными глазами, который сидит в
Парень с грустными глазами, который сидит в
Парень с грустными глазами, который сидит в барах