Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - State of Emergency

State of Emergency

You're looking for something
But what could it be?
You look for a hero
Well don't look at me
You look for solutions
But there's none you can find
You beleive in something
That's only in your mind
You're looking around you
But hate has made you blind
And you've spent the last ten years of you're life
In this emergency

So please don't just sit there
Let's try to break out
From all the hatred
Suspicion and doubt
Try to change you're life
That is no life at all
Try to break down the imaginary wall
And if you couldn't be bothered
Well then, my friend, you'll fall
And spend all the rest of your life
In this emergency

Чрезвычайное положение

Ты ищешь чего-то,
Но чего же именно?
Ты ищешь героя,
Что ж, это не я.
Ты ищешь решения,
Но их не найти.
Ты веришь во что-то,
Что существует лишь в твоей голове.
Ты смотришь вокруг,
Но ненависть ослепила тебя.
И ты провела последние десять лет своей жизни
В этом чрезвычайном положении.

Так что, прошу, не сиди просто так,
Давай попробуем вырваться
Из всей этой ненависти,
Подозрений и сомнений.
Попробуй изменить свою жизнь,
Которая вовсе не жизнь.
Попробуй разрушить воображаемую стену.
А если тебе все равно,
Тогда, подруга моя, ты падешь
И проведешь всю оставшуюся жизнь
В этом чрезвычайном положении.