Stiff Little Fingers - Suspect Device (2002 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Stiff Little Fingers Suspect Device (2002 Remastered Version)

Stiff Little Fingers - Suspect Device (2002 Remastered Version)

Текст и перевод песни Stiff Little Fingers - Suspect Device (2002 Remastered Version)




Suspect Device (2002 Remastered Version)
Адская машинка (2002 Remastered Version)
Inflammable material is planted in my head
В моей голове — горючее,
It's a suspect device that's left 2000 dead
Адская машинка, двести жизней — ничто уже.
Their solutions are our problems
Их решения — наши проблемы,
They put up the wall
Они возвели стену,
On each side time and prime us
Чтобы время тратили мы по обе стороны,
And make sure we get sod all
И не получали ничего, кроме херни.
They play their games of power
Они играют в свои властные игры,
They cut and mark the pack
Режут и метят колоду,
They deal us to the bottom
Сбрасывают нас на дно,
But what do they put back?
Но что они дают взамен?
Don't believe them
Не верь им,
Don't believe them
Не верь им,
Don't be bitten twice
Не будь дурой, дважды наступая на грабли,
You gotta suss, suss, suss, suss, suss out
Ты должна пронюхать, пронюхать, пронюхать,
Suss suspect device
Продетктировать адскую машинку.
They take away our freedom
Они отнимают нашу свободу,
In the name of liberty
Во имя свободы.
Why can't they all just clear off
Почему они все просто не уберутся?
Why can't they let us be
Почему они не дадут нам жить своей жизнью?
They make us feel indebted
Они заставляют нас чувствовать себя обязанными
For saving us from hell
За спасение от ада.
And then they put us through it
А потом они сами нас в него тащат.
It's time the bastards fell
Пора этим ублюдкам пасть!
Don't believe them
Не верь им,
Don't believe them
Не верь им,
Question everything you're told
Ставь под сомнение все, что тебе говорят.
Just take a look around you
Просто оглянись вокруг,
At the bitterness and spite
На всю эту злобу и желчь.
Why can't we take over and try to put it right
Почему бы нам не взять все в свои руки и не попробовать все исправить?
We're a suspect device if we do what we are told
Мы — адская машинка, если будем делать то, что нам говорят,
But a suspect device can score an own goal
Но адская машинка может забить и автогол.
I'm a suspect device the Army can't defuse
Я — адская машинка, которую армия не может обезвредить.
You're a suspect device they know they can't refuse
Ты — адская машинка, от которой они не смогут отказаться.
We're gonna blow up in their face
Мы взорвёмся им прямо в лицо.




Авторы: Jake Burns, Gordon Archer Ogilvie
Stiff Little Fingers - Anthology
Альбом
Anthology
дата релиза
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.