Текст и перевод песни Stig Rossen - En Rose Så Jeg Skyde

En Rose Så Jeg Skyde

En rose så jeg skyde
Op af den frosne jord
Alt som os fordum spå'de
Profetens trøsteord.
Den rose spired frem
Midt i den kolde vinter
Om nat ved Betlehem.

For rosen nu jeg kvæder
Om kap med Himlens hær.
En jomfru var hans moder,
Maria ren og skær.
I ham brød lyset frem
Midt i den mørke vinter
Om nat ved Betlehem.

Den rose fin og lille
Har dejlig duft og skær;
Den lyse for os ville
Og sprede mørket her;
I sandhed mand og Gud;
Af syndens nød og pine
Han nådig hjalp os ud

Расцвела роза

Видел я, как роза расцвела
Из мёрзлой, стылой земли,
Как нам древле предсказали,
Пророка утешительные слова.
Эта роза проросла
Посреди холодной зимы
Ночью в Вифлееме.

О розе этой я пою,
Вместе с небесным воинством.
Дева была его матерью,
Мария, чистая и светлая.
В нём свет пробился
Посреди тёмной зимы
Ночью в Вифлееме.

Эта роза, прекрасная и малая,
Обладает чудесным ароматом и сиянием;
Она хотела осветить нас
И рассеять тьму;
Воистину, человек и Бог;
От греховной нужды и мук
Он милостиво нас избавил.