Текст и перевод песни Stig Rossen - Vi Danser Rock Og Rul

Vi Danser Rock Og Rul

Hvis du kan li' at danse og skeje rytmisk ud
Du går med længsler i kroppen - der banker og vil ud
En fredag/lørdag aften må der gerne ske lidt mer
Ta' afsted - Kom nu med - det er her og nu det sker.

Vi danser rock, danser rul, danser månen hel og fuld
Til den lyse morgen - vi bli'r bare ved
Giv din kæreste besked og tag dine venner med
For her er plads til alle, der danser rock, danser rul.

Længe leve livet på rock og rul manér
Hit på hit med din partner -123 eller fler'
Og selvom kloden drejer, danser alle roligt med
Vi bli'r ved, danser med i en uendelighed.

Rock, danser rul, danser månen hel og fuld
Til den lyse morgen - vi bli'r bare ved
Giv din kæreste besked og tag dine venner med
For her er plads til alle, der danser rock, danser rul.

Alle taber ho'det, når rytmen går i blodet
Hen til kommoden og tilbage igen
Sådan skal det være - det kan alle lære
Prøv engang igen - Kom nu, min ven

Rock, danser rul, danser månen hel og fuld
Til den lyse morgen - vi bli'r bare ved
Giv din kæreste besked og tag dine venner med
For her er plads til alle, der danser rock, danser rul.

On danse du rock et du roll

Si tu aimes danser et bouger rythmiquement
Tu as des envies dans ton corps - qui battent et veulent sortir
Un vendredi/samedi soir, il faut qu'il se passe quelque chose de plus
Pars - Viens maintenant - C'est ici et maintenant que ça se passe.

On danse du rock, on danse du roll, on danse la lune entière et pleine
Jusqu'au petit matin - on ne s'arrêtera pas
Dis à ta chérie et amène tes amis
Car il y a de la place pour tous ceux qui dansent du rock, qui dansent du roll.

Vive la vie à la manière rock et roll
Hit après hit avec ta partenaire -123 ou plus'
Et même si le monde tourne, tout le monde danse tranquillement
On continue, on danse dans une éternité.

Rock, on danse du roll, on danse la lune entière et pleine
Jusqu'au petit matin - on ne s'arrêtera pas
Dis à ta chérie et amène tes amis
Car il y a de la place pour tous ceux qui dansent du rock, qui dansent du roll.

Tout le monde perd la tête quand le rythme entre dans le sang
Jusqu'à la commode et retour
C'est comme ça que ça doit être - tout le monde peut apprendre
Essaye encore - Viens maintenant, mon ami

Rock, on danse du roll, on danse la lune entière et pleine
Jusqu'au petit matin - on ne s'arrêtera pas
Dis à ta chérie et amène tes amis
Car il y a de la place pour tous ceux qui dansent du rock, qui dansent du roll.