One - Stig of the Dump перевод на немецкий

One

La, la, la
This is a poem called Roses are red
Roses are red, violets are blue
I'm so fucking glad I'm not in a relationship with you, bitch!

One is the loneliest number that you'll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since the number one

Listen, we were tighter than a miser
Always kicked it like a mighter
Wherever she resided, she could find me right beside her
I used to play it down as though I only kinda liked her
Her flirty little disses made her eyes shine brighter

I used to think, "How the hell did I find her?"
Watching as she carefully applied her eyeliner
Mystified by h
I was sucking in until she had me dancing to her tune just like the pied piper

I was non the wiser
Blindly in love, oblivious to the fact that in time she'd switch up
And she-did-switch-up, proper flipped out
Always on the war path looking for a big row (what?)
And I'd oblige, I mean, come on, I got a big mouth
Aiming at her high horse tryna knock the thing down
Eventually, I got kicked out
But I'd rather go back to sleeping rough than with that bitch now

One is the loneliest number that you'll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliest number since the number one

The last lass I had things started out casually
The type of girl that I would hang around happily
I became attached to her ever so gradually
Then naturally, it turned into a fucking shit factory

What a catastrophe, an absolute mess
A new Mrs with a bag of new stress
Sometimes I had an attitude (yes)
But when I'm treated l like a mug, that's what you have to expect

Jealousy, scrutiny, stressing me, stupidly
Messing with my head 'til it affected me musically
I can't explain the nightmare that it grew to be
What a huge relief to be away from that lunacy
Usually, I'm really not the type of guy to hold a grudge
I don't know that falling out of love is part of growing up
But when you ladies acting crazy like she's smoking dust
You're better on your ones 'cause two can be as lonely, trust

One is the loneliness number that you'll ever do
Two can be as bad as one
It's the loneliness number since the number one

What you crying for?
What you crying for?
I didn't do anything
What you crying for?
You gonna tell me what the problem is
How can I make you better if you don't tell me what the problem is?

You know crying makes you look really fat
All characters appearing in the song are fictitious
Any resemblance to real persons living or dead is purely coincidental
Honestly

Eins

La, la, la
Dies ist ein Gedicht namens Rosen sind rot
Rosen sind rot, Veilchen sind blau
Ich bin so verdammt froh, dass ich nicht mit dir in einer Beziehung bin, Schlampe!

Eins ist die einsamste Zahl, die du jemals erleben wirst
Zwei kann genauso schlimm sein wie eins
Es ist die einsamste Zahl seit der Zahl Eins

Hör zu, wir waren enger als ein Geizhals
Haben uns immer verstanden, unzertrennlich
Wo immer sie war, konnte sie mich direkt neben sich finden
Ich tat immer so, als ob ich sie nur ein bisschen mochte
Ihre flirtenden kleinen Sticheleien ließen ihre Augen heller strahlen

Ich dachte immer: "Wie zum Teufel habe ich sie gefunden?"
Sah zu, wie sie sorgfältig ihren Eyeliner auftrug
Fasziniert von h
Ich war völlig hin und weg, bis sie mich dazu brachte, nach ihrer Pfeife zu tanzen, wie der Rattenfänger von Hameln

Ich war kein bisschen weiser
Blind vor Liebe, ohne zu merken, dass sie sich mit der Zeit verändern würde
Und sie-hat-sich-verändert, ist total ausgeflippt
Immer auf dem Kriegspfad, auf der Suche nach einem großen Streit (was?)
Und ich kam dem nach, ich meine, komm schon, ich habe ein großes Mundwerk
Zielte auf ihr hohes Ross, um das Ding runterzuholen
Schließlich wurde ich rausgeschmissen
Aber ich würde lieber wieder auf der Straße schlafen, als mit dieser Schlampe jetzt

Eins ist die einsamste Zahl, die du jemals erleben wirst
Zwei kann genauso schlimm sein wie eins
Es ist die einsamste Zahl seit der Zahl Eins

Mit der letzten Frau, die ich hatte, fing alles ganz locker an
Die Art von Mädchen, mit der ich gerne Zeit verbrachte
Ich habe mich nach und nach an sie gebunden
Dann wurde es natürlich zu einer verdammten Scheißfabrik

Was für eine Katastrophe, ein absolutes Chaos
Eine neue Frau mit einer Menge neuem Stress
Manchmal hatte ich eine schlechte Einstellung (ja)
Aber wenn ich wie ein Idiot behandelt werde, ist das, was man erwarten muss

Eifersucht, ständige Kontrolle, sie hat mich sinnlos gestresst
Machte mich im Kopf verrückt, bis es meine Musik beeinflusste
Ich kann den Albtraum, zu dem es wurde, nicht erklären
Was für eine riesige Erleichterung, von diesem Wahnsinn wegzukommen
Normalerweise bin ich wirklich nicht der Typ, der nachtragend ist
Ich weiß nicht, ob Entlieben zum Erwachsenwerden dazugehört
Aber wenn ihr Frauen euch so verrückt verhaltet, als ob sie Drogen nehmen würde
Bist du besser dran alleine, denn zwei kann genauso einsam sein, vertrau mir

Eins ist die einsamste Zahl, die du jemals erleben wirst
Zwei kann genauso schlimm sein wie eins
Es ist die einsamste Zahl seit der Zahl Eins

Warum weinst du?
Warum weinst du?
Ich habe nichts getan
Warum weinst du?
Wirst du mir sagen, was das Problem ist?
Wie kann ich es besser machen, wenn du mir nicht sagst, was das Problem ist?

Du weißt, dass Weinen dich wirklich fett aussehen lässt
Alle Charaktere, die in diesem Lied vorkommen, sind fiktiv
Jede Ähnlichkeit mit realen Personen, lebend oder tot, ist rein zufällig
Ehrlich