Текст и перевод песни Stig - IT-mies
Paan
kahvikupin
tiskikaappiin
kuivumaan
Я
поставил
кофейную
чашку
в
раковину,
чтобы
она
высохла.
Ja
mietin
voisinko
sut
oppii
tuntemaan
И
я
хотел
бы
узнать
тебя
получше.
Mä
lähestyn
sua
ja
mua
alkaa
heikottaa
Я
становлюсь
ближе
к
тебе
и
слабею.
Kelasin
sulle
tanssimattosessioo
ehdottaa
Я
переписал
тебя
на
танцевальный
коврик,
чтобы
предложить
...
Mut
ku
nään
sut
en
sanoja
suusta
saa
Но
когда
я
вижу
тебя,
я
не
могу
вымолвить
ни
слова.
Ku
sä
olet
niin
cooli
cooli
vaan
* Потому
что
ты
такой
классный
** такой
классный
*
Ehkä
joku
päivä
vielä
me
bondataan
Может
быть,
когда-нибудь
мы
сблизимся.
Mennään
meille
sit
voidaan
ylikellottaa
Пойдем
ко
мне,
тогда
мы
сможем
разгониться.
Ottaa
ottaa
colaa
colaa
* Возьми
Кока-Колу
** Кока-Колу
*
Sit
voidaan
ylikellottaa
Сит
может
быть
разгонен
Mä
katon
sua
ja
ihailen
sun
swägiä
Я
смотрю
на
тебя
и
восхищаюсь
твоим
стилем.
Sä
olet
mies
sä
olet
kova
tekijä
Ты
мужчина
ты
работяга
Sul
on
pingviinileima
sun
kädessä
У
тебя
на
руке
печать
пингвина.
Ja
sul
virtaa
Linuxia
veressä
И
расплавить
Линукс
в
крови.
Sä
oot
IT-mies
sä
oot
viilee
mies
Ты
айтишник
ты
крутой
парень
Sul
on
ii
tee
ee
ee
jee
jee
jee
* Ты
на
моей
стороне
** ты
на
моей
стороне
** ты
на
моей
стороне
**
Ja
sun
vaattees
on
teknistä
mallia
А
твоя
одежда-техническая
модель.
Ei
niin
kauniit
mut
helvetin
kalliita
Не
так
уж
и
красиво
но
чертовски
дорого
Sä
olet
konttorin
ninja
Ты
офисный
ниндзя
I-I-IT-mies
Я-я-это
человек
Hoidat
hommat
hyvin
mutta
hiljaa
Ты
делаешь
все
хорошо,
но
тихо.
Sun
näyttöpäätteelläs
en
värejä
mä
nää
Я
не
вижу
цветов
на
твоем
экране.
Kun
edessäsi
conffautuu
taas
takapää
* Когда
ты
стоишь
передо
мной,
* когда
ты
возвращаешься
назад.
*
En
tarkoitusta
tunne
noiden
rivien
Я
не
знаю
значения
этих
строк.
Mut
tiedän
et
sä
olet
puolel
hyvien
Но
я
знаю,
что
ты-половина
добра.
Ja
ku
nään
sut
en
sanoja
suusta
saa
* И
когда
я
вижу
тебя,
я
не
могу
выдавить
из
тебя
ни
слова.
*
Ku
sä
olet
niin
cooli
cooli
vaan
* Потому
что
ты
такой
классный
** такой
классный
*
Ehkä
joku
päivä
vielä
me
bondataan
Может
быть,
когда-нибудь
мы
сблизимся.
Mennään
meille
sit
voidaan
ylikellottaa
Пойдем
ко
мне,
тогда
мы
сможем
разгониться.
Ottaa
ottaa
colaa
colaa
* Возьми
Кока-Колу
** Кока-Колу
*
Sit
voidaan
ylikellottaa
Сит
может
быть
разгонен
Mä
katon
sua
ja
ihailen
sun
swägiä
Я
смотрю
на
тебя
и
восхищаюсь
твоим
стилем.
Sä
olet
mies
sä
olet
kova
tekijä
Ты
мужчина
ты
работяга
Sul
on
pingviinileima
sun
kädessä
У
тебя
на
руке
печать
пингвина.
Ja
sul
virtaa
Linuxia
veressä
И
расплавить
Линукс
в
крови.
Sä
oot
IT-mies
sä
oot
viilee
mies
Ты
айтишник
ты
крутой
парень
Sul
on
ii
tee
ee
ee
jee
jee
jee
* Ты
на
моей
стороне
** ты
на
моей
стороне
** ты
на
моей
стороне
**
Ja
sun
vaattees
on
teknistä
mallia
А
твоя
одежда-техническая
модель.
Ei
niin
kauniit
mut
helvetin
kalliita
Не
так
уж
и
красиво
но
чертовски
дорого
(Kitarasoolo)
(Гитарное
соло)
Sä
olet
konttorin
ninja
Ты
офисный
ниндзя
I-I-IT-mies
Я-я-это
человек
Hoidat
hommat
hyvin
mutta
hiljaa
Ты
делаешь
все
хорошо,
но
тихо.
Sä
olet
konttorin
ninja
Ты
офисный
ниндзя
I-I-IT-mies
Я-я-это
человек
Hoidat
hommat
hyvin
mutta
hiljaa
Ты
делаешь
все
хорошо,
но
тихо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaakko Salovaara, Kyösti Salokorpi, Pasi Siitonen
Альбом
It-mies
дата релиза
05-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.