Текст и перевод песни Stig - IT-mies

IT-mies

Paan kahvikupin tiskikaappiin kuivumaan
Ja mietin voisinko sut oppii tuntemaan
Mä lähestyn sua ja mua alkaa heikottaa
Kelasin sulle tanssimattosessioo ehdottaa
Mut ku nään sut en sanoja suusta saa
Ku sä olet niin cooli cooli vaan
Ehkä joku päivä vielä me bondataan
Mennään meille sit voidaan ylikellottaa
Ottaa ottaa colaa colaa
Sit voidaan ylikellottaa
Mä katon sua ja ihailen sun swägiä
Sä olet mies sä olet kova tekijä
Sul on pingviinileima sun kädessä
Ja sul virtaa Linuxia veressä
Sä oot IT-mies sä oot viilee mies
Sul on ii tee ee ee jee jee jee
Ja sun vaattees on teknistä mallia
Ei niin kauniit mut helvetin kalliita
IT
IT-mies
Sä olet konttorin ninja
I-I-IT
I-I-IT-mies
Hoidat hommat hyvin mutta hiljaa
Sun näyttöpäätteelläs en värejä mä nää
Kun edessäsi conffautuu taas takapää
En tarkoitusta tunne noiden rivien
Mut tiedän et sä olet puolel hyvien
Ja ku nään sut en sanoja suusta saa
Ku sä olet niin cooli cooli vaan
Ehkä joku päivä vielä me bondataan
Mennään meille sit voidaan ylikellottaa
Ottaa ottaa colaa colaa
Sit voidaan ylikellottaa
Mä katon sua ja ihailen sun swägiä
Sä olet mies sä olet kova tekijä
Sul on pingviinileima sun kädessä
Ja sul virtaa Linuxia veressä
Sä oot IT-mies sä oot viilee mies
Sul on ii tee ee ee jee jee jee
Ja sun vaattees on teknistä mallia
Ei niin kauniit mut helvetin kalliita
(Kitarasoolo)
IT
IT-mies
Sä olet konttorin ninja
I-I-IT
I-I-IT-mies
Hoidat hommat hyvin mutta hiljaa
IT
IT-mies
Sä olet konttorin ninja
I-I-IT
I-I-IT-mies
Hoidat hommat hyvin mutta hiljaa

Le gars de l'informatique

Je pose ma tasse de café sur l'étagère à vaisselle pour qu'elle sèche
Et je me demande si je pourrais apprendre à te connaître
Je m'approche de toi et je commence à avoir le trac
J'avais pensé te proposer une session de danse sur tapis roulant
Mais quand je te vois, je ne trouve pas mes mots
Parce que tu es tellement cool, cool
Peut-être qu'un jour on se retrouvera
On ira chez moi et on pourra faire des heures supplémentaires
Prendre prendre du coca coca
Ensuite on pourra faire des heures supplémentaires
Je te regarde et j'admire ton style
Tu es un homme, tu es un bosseur
Tu as un pingouin gravé dans ta main
Et du Linux coule dans tes veines
Tu es un gars de l'informatique, tu es un mec cool
Tu as un ii tee ee ee jee jee jee
Et tes vêtements sont de style technique
Pas si jolis mais sacrément chers
IT
Le gars de l'informatique
Tu es le ninja du bureau
I-I-IT
I-I-IT-homme
Tu gères les choses bien mais silencieusement
Je ne vois pas de couleurs sur ton écran
Quand le cul te pique devant toi
Je ne comprends pas le but de ces lignes
Mais je sais que tu es du côté des gentils
Et quand je te vois, je ne trouve pas mes mots
Parce que tu es tellement cool, cool
Peut-être qu'un jour on se retrouvera
On ira chez moi et on pourra faire des heures supplémentaires
Prendre prendre du coca coca
Ensuite on pourra faire des heures supplémentaires
Je te regarde et j'admire ton style
Tu es un homme, tu es un bosseur
Tu as un pingouin gravé dans ta main
Et du Linux coule dans tes veines
Tu es un gars de l'informatique, tu es un mec cool
Tu as un ii tee ee ee jee jee jee
Et tes vêtements sont de style technique
Pas si jolis mais sacrément chers
(Solo de guitare)
IT
Le gars de l'informatique
Tu es le ninja du bureau
I-I-IT
I-I-IT-homme
Tu gères les choses bien mais silencieusement
IT
Le gars de l'informatique
Tu es le ninja du bureau
I-I-IT
I-I-IT-homme
Tu gères les choses bien mais silencieusement