Текст и перевод песни Stig - Kun nainen lyö

Kun nainen lyö

Mä muistan kun kotiin palasin. Sä ootit mua sängyllä alasti.
Mä uupunut töistäni olin vain. Kylmän kaljan jääkaapista hain.
Jääkaapin oven avasin, kaljatölkin käteeni hamusin.
Sit pitkän kulauksen kurkkuuni kumosin ja makuuhuoneeseen luoksesi suuntasin.
Sä olit laittanut kylpytakin päälle ja mä kysyin mikä sua nyt vaivaa?
Sitten tapahtui yllättävä käänne ja sä aloit mun kanssani flaidaa.
Mä en tiennyt mitä tehdä, vain suojasin kun iskuja sateli.
Mun gimmakaveri niit jakeli. Mä matelin, ja armoa anelin.

Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.
Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.

Kivikirves jo otsaasi kolahti, silti kasvatit lapsemme, pojatkin.
Sä sanoit että oot saanut jo osasi, kun mua vastaan sun nyrkkisi kohosi.
Pitkään sen kaikilta salasin. Sä olit seppä ja mä olin alasin.
Sä kaasujalka, mä talla sen alla. Mä urkuharmoni ja sä kanttori.
Mä olin laittanut telkkarin päälle ja sä kysyit mitä aion tsiigaa?
Sitten tapahtui yllättävä käänne ja mä aloin lähestulkoon spiidaa.
Mä en tiennyt mitä tehdä. Mä pelkäsin, kun vaihdoit sä kanavan.
Sä vaihdoit formulan ruokaohjelmaan. En katsoo saa miesten ohjelmaa.

Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.
Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.

Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.
Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa Stiginkin itkemään, kun nainen lyö.

When a Woman Hits

I remember when I came home. You were waiting for me in bed naked.
I was just exhausted from work. I got a cold beer from the fridge.
I opened the fridge door, grabbed a beer can.
Then I took a long sip and headed to the bedroom to you.
You had put on your bathrobe, and I asked what was wrong with you now?
Then there was a surprising turn, and you started to play with me.
I didn't know what to do, but I protected myself when the blows came.
My gym buddy handed them out. I crawled, and begged for mercy.

When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.
When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.

The stone axe already hit your forehead, yet you brought our children, the boys, up.
You said that you already got your part, when your fist rose against me.
I kept it a secret from everyone for a long time. You were the blacksmith, and I was the anvil.
You were the accelerator, I was the brake. I was the organ, and you were the cantor.
I had turned on the TV, and you asked what I was going to watch?
Then there was a surprising turn, and I almost started speeding.
I didn't know what to do. I was scared when you switched the channel.
You switched from Formula 1 to a cooking show. I'm not allowed to watch men's shows.

When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.
When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.

When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.
When a woman hits, it makes a man cry.
It even makes Stig cry, when a woman hits.