Текст и перевод песни Stig - Lainsuojaton

Lainsuojaton

Hei tyttö kultainen
Kasvot niinkuin lunta silmät ammollaan
Kaipasitkin hiekkaa ääntä karheaa
Viskipaukun tuoksuu mieli tulvillaan

Karkasit ja hyppäsit mun kyytiin
Vaikka äiti kielsi ettet saa rakastua
Kyllähän sä tiesit
Että mikään mahti maan ei vangitse mua

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et oo

Jäi koti taaksemme
Ikuisuuden päähän muisto kaukainen
Iltasin me juostaan huivi kasvot peittää
Pakoon jos ei päästä me tähän kaadutaan

Tiesit sen kun hyppäsit mun kyytiin
Vaikka äiti kielsi ettet saa rakastua
Huominen on arvoitus
Mut tänään maailman tuulet kannattaa sua

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton

Tie kyltti haalistunut suuntaa meille kerro ei
Huoltoasemalla varas meidän fyrkat vei
Kaiken oikeen kaiken väärän sinun vuokses tein

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton

Outlaw in Love

Hey golden girl
Face like snow, eyes wide open
You yearned for sand, a husky voice
Your mind flooded with the scent of whiskey

You ran and jumped into my car
Even though your mother forbade you to fall in love
But you knew
That no earthly power could hold me back

Before us only the highway, it doesn't matter where it leads
In the intoxication of gasoline and sweat, you're not alone
Even though the sky is sunless, my love is always with you
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love, you're not

Our home is behind us
A distant memory
In the evenings we run, our faces covered with scarves
If we can't escape, we'll fall here

You knew when you jumped into my car
Even though your mother forbade you to fall in love
Tomorrow is a mystery
But today the winds of the world carry you

Before us only the highway, it doesn't matter where it leads
In the intoxication of gasoline and sweat, you're not alone
Even though the sky is sunless, my love is always with you
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love

The road sign is faded, doesn't tell us the direction
At the gas station a thief stole our money
Everything right and everything wrong, I did for you

Before us only the highway, it doesn't matter where it leads
In the intoxication of gasoline and sweat, you're not alone
Even though the sky is sunless, my love is always with you
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love, you're not alone
An outlaw in love, you're not alone
You're not alone
An outlaw in love