Lupasit et kelpaan näin - Stig перевод на немецкий

Lupasit et kelpaan näin

Se oli ilta niin ihmeellinen
Kun kivinokas kohdattiin
Lainellla lempi se läikehti niin
Joku meitä johdatti

Oon näitä rantoja kolunnut mä pitkään
Silti aina yksin mä jäin
Siks kai mun sydämeenkin reikiä suli
Kun sä sanoit että kelpaan mä näin

Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Sä lupasit et kelpaan näin
Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Sä lupasit et kelpaan näin
Ja mä soitan kitaraa
Soitan soinnut väärinpäin
Mut ei se haittaa olleenkaa-aaa-aaan
Kun sulle kelpaan juuri näin
Ja mä soitan kitaraa
Sulle soitan sitä vaa-aaa-aaan
Muistelen iltaa ihanaa

Mä tuolla kaukana vuoret nyt nään
Ne kultaisina kimmeltää
Mä niille kiipeen
Se helppoa on
Kun reitin oikein ymmärtää

Oon näitä polkuja kulkenut mä pitkään
Silti aina yksin mä jäin
Siks kai mun sydämeenkin reikiä suli
Kun sä sanoit että kelpaan mä näin

Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Sä lupasit et kelpaan näin
Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Sä lupasit et kelpaan näin
Ja mä soitan kitaraa
Soitan soinnut väärinpäin
Mut ei se haittaa olleenkaa-aaa-aaan
Kun sulle kelpaan juuri näin
Ja mä soitan kitaraa
Sulle soitan sitä vaa-aaa-aaan
Muistelen iltaa ihanaa

Du hast versprochen, dass ich so genüge

Es war ein so wunderbarer Abend
Als wir uns in Kivinokka trafen
Die Liebe wogte so auf der Welle
Jemand hat uns geführt

Ich bin diese Ufer lange abgewandert
Trotzdem blieb ich immer allein
Deshalb schmolzen wohl auch Löcher in mein Herz
Als du sagtest, dass ich so genüge

Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Du hast versprochen, dass ich so genüge
Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Du hast versprochen, dass ich so genüge
Und ich spiele Gitarre
Spiele die Akkorde verkehrt herum
Aber das macht überhaupt nichts-aaa-aaaus
Weil ich dir genau so genüge
Und ich spiele Gitarre
Für dich spiele ich sie nu-uur
Erinnere mich an den wunderbaren Abend

Ich sehe jetzt dort in der Ferne die Berge
Sie schimmern golden
Ich werde sie erklimmen
Das ist einfach
Wenn man den richtigen Weg versteht

Ich bin diese Pfade lange gewandert
Trotzdem blieb ich immer allein
Deshalb schmolzen wohl auch Löcher in mein Herz
Als du sagtest, dass ich so genüge

Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Du hast versprochen, dass ich so genüge
Wooo-oooo-o-oooo-ooo
Du hast versprochen, dass ich so genüge
Und ich spiele Gitarre
Spiele die Akkorde verkehrt herum
Aber das macht überhaupt nichts-aaa-aaaus
Weil ich dir genau so genüge
Und ich spiele Gitarre
Für dich spiele ich sie nu-uur
Erinnere mich an den wunderbaren Abend