Текст и перевод песни Stig - Pienen pojan elämää (Vain elämää kausi 11)

Pienen pojan elämää (Vain elämää kausi 11)

Niinkuin eilisen, mä muistan sen, kun juostiin piiloon nauraen
Lumppareilla me heiteltiin,
Pekka Poutakin yllätettiin, ja se näytti meille fingerii.

Liisankadulla paineltiin
Parkkitolppia, jos ne antais vaikka pari lanttia.
Niillä pilailupuodista saisi papattimattoja,
Jotka ärsyttävät naapurin mummoa.

Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Tennarit vilkkuen kaisun puistoon juoksee poika tää
Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Välillä kolttosii tehdään mut kyl Äiti ymmärtää.

Postpitsin hallilla treenijen jälkeen aina me pelleillään.
Tukitaan lattiakaivot, ja suihkusta uimaallas tehdään.
Mutta pian ne leikit jää kun Oliver tyttöystävän saa.
Ja ne haluaa hengata treenien jälkeen ihan kahestaan

Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Tennarit vilkkuen kaisun puistoon juoksee poika tää
Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Välillä kolttosii tehdään mut kyl Äiti ymmärtää.

(Välisoitto)

Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Tennarit vilkkuen kaisun puistoon juoksee poika tää
Pienen pojan elämää, ei enempää ei vähempää
Välillä kolttosii tehdään mut kyl Äiti ymmärtää.

Жизнь маленького мальчика (Vain elämää, 11 сезон)

Как будто вчера, я помню это, как мы бежали прятаться, смеясь,
Кидались комьями земли,
Даже Пекку Поута застали врасплох, и он показал нам "фак".

На Лиисанкату мы давили
На парковочные счетчики, вдруг они дадут пару монет.
На них в магазине приколов можно было купить пердящие подушки,
Которые раздражали соседскую бабушку.

Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
В сверкающих кроссовках в парк Кайсаниеми бежит этот мальчик
Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
Иногда шалости делаем, но мама всё понимает.

В зале Постпитсин после тренировки мы всегда дурачились.
Затыкали слив в полу, и из душа делали бассейн.
Но скоро эти игры прекратятся, когда Оливер найдет девушку.
И они захотят проводить время после тренировок вдвоем.

Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
В сверкающих кроссовках в парк Кайсаниеми бежит этот мальчик
Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
Иногда шалости делаем, но мама всё понимает.

(Музыкальная вставка)

Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
В сверкающих кроссовках в парк Кайсаниеми бежит этот мальчик
Жизнь маленького мальчика, не больше и не меньше
Иногда шалости делаем, но мама всё понимает.