Текст и перевод песни Stig - Puumaa mä metsästän

Puumaa mä metsästän

Hietaniemen rannalla jäljet näin mä sannalla.
Mä tiesin, että homma etenee.
Ilmassa tuoksahti hienostunut aromi.
Mä tunsin kuinka askel kevenee.

Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Se soi, se soi, se soijoijoi.
Se soi ja soi, se soijoijoi.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Työmiehen elämää, kolmosella pääsee eteenpäin.
Etupenkillä pitkin katuja painelen.
Välillä alkaa janottaa, silloin täytyy päästä saluunaan.
Puumat ne siellä yössä karkeloi.

Mä oon erämies, ja silloin kun mä ratsastan, niin banjot soi.
Mä oon herrasmies, ja banjoas kun näppäilen, se kauniisti soi.

Se soi, se soi, se soijoijoi.
Se soi ja soi, se soijoijoi.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Pääsinkin viereen sun, mut mitä tehdä nytten kun,
Aamuaurinko peittoa hivelee?
Se armoa ei anna, vaan paikalta saa poistumaan.
Matka jatkuu ja homma etenee.

Se etenee ja etenee.
Homma etenee, se etenee, se etenee.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uumastas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Puumaa mä metsästän täältä Kivimetsästä.
Pitää vain osaa etsiä oikeista paikoista.
Sun uurteistas humallun, mä tahdon olla kanssa sun.
Mä tahdon kanssas viettää tämän yön.

Пуму я выслеживаю

На пляже Хиетаниеми следы я увидел на песке.
Я знал, что дело продвигается.
В воздухе витал изысканный аромат.
Я чувствовал, как шаг мой становится легче.

Я — охотник, и когда я скачу верхом, банджо звенит.
Я — джентльмен, и когда я играю на банджо, оно красиво звучит.

Оно звенит, оно звенит, оно звенииит.
Оно звенит и звенит, оно звенииит.

Пуму я выслеживаю здесь, в Каменном лесу.
Нужно только уметь искать в правильных местах.
Твоей грацией пленен, я хочу быть с тобой.
Я хочу провести с тобой эту ночь.

Жизнь рабочего, на третьей передаче вперед.
На переднем сиденье по улицам мчусь.
Иногда начинает мучить жажда, тогда нужно попасть в салун.
Пумы там ночью веселятся.

Я — охотник, и когда я скачу верхом, банджо звенит.
Я — джентльмен, и когда я играю на банджо, оно красиво звучит.

Оно звенит, оно звенит, оно звенииит.
Оно звенит и звенит, оно звенииит.

Пуму я выслеживаю здесь, в Каменном лесу.
Нужно только уметь искать в правильных местах.
Твоей грацией пленен, я хочу быть с тобой.
Я хочу провести с тобой эту ночь.

Пуму я выслеживаю здесь, в Каменном лесу.
Нужно только уметь искать в правильных местах.
Твоими изгибами пленен, я хочу быть с тобой.
Я хочу провести с тобой эту ночь.

Оказался рядом с тобой, но что делать теперь, когда
Утреннее солнце ласкает одеяло?
Оно не дает пощады, а заставляет уйти.
Путешествие продолжается, и дело продвигается.

Оно продвигается и продвигается.
Дело продвигается, оно продвигается, оно продвигается.

Пуму я выслеживаю здесь, в Каменном лесу.
Нужно только уметь искать в правильных местах.
Твоей грацией пленен, я хочу быть с тобой.
Я хочу провести с тобой эту ночь.

Пуму я выслеживаю здесь, в Каменном лесу.
Нужно только уметь искать в правильных местах.
Твоими изгибами пленен, я хочу быть с тобой.
Я хочу провести с тобой эту ночь.