Vadelmasuklaa - Stig перевод на немецкий

Vadelmasuklaa

[Stig täs moi. Mun tekis mieli vähän makeeta.Mä en oikeen osaa päättää. Voitsä suositella mulle jotain?]

Stigi jälleen klubille saapui. Koko mesta baunssas ja R&B kaikui.
Stigi tietenkin heti huomattiin. Juomat tarjottiin ja pöytään ohjattiin.
Hetken rauhassa saikin siemailla, kunnes paikalle saapui fanikilta.
Fiilis nousi ja halusin bailaa, muttei pidetä kiirettä aikaa on koko ilta.

Stigi Stiginpoika Stig Dogg olen mä. Lemmentaidoiltani tunnetusti etevä.
Musiikillisesti tietenki pätevä, sen on moni kokeva, kuuleva, näkevä.
Käsistään kätevä, voimiltaan väkevä, työnsä tekevä, myös naisiin menevä.
Myötä elävä, myös mietiskelevä. Joskus tehtävä vaikeit valintoi elämän.

Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.
Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.

Stigi tahtoo sitä kielellä lipasta. Tää ei tuu oleen mitään pikasta ja likasta.
Ota herkkusi fikasta jo sassiin. Hupsis, kas niin, taas uusi leima passiin.
Pakkaan laukkuus, nyt lennetään kauas. Stigin kainalos voit matkustaa rauhas.
Sä tiedät nimen ja se kiiltää sun kaulas, muttei nimel oo välii kuhan mä saan sut nauraan.

Sä näät ulkokuoren hienon ja vauraan, mut löydät sisält pojan pienen ja hauraan.
Ei tytöt pysty jättää Stigiä rauhaan. Ne tarrautuu kaulaan kun niille aaria laulaa.
Petinsä petaava, välillä sekava, pelinsä pelaava, maalissa ekana.
Välillä vakava, kalpee kun lakana. Paljon tekemättömii valintoi takana.

Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.
Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.

Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.
Vadelmasuklaa, en pysty mä päättää. En tahtoisi kumpaakaan kyydistä jättää.
Mä tahtoisin maistaa vain molempii hiukan, mä haluun sen pyöreen, mä haluun sen tiukan.

Himbeerschokolade

[Stig hier, hallo. Ich hätte Lust auf was Süßes. Ich kann mich nicht richtig entscheiden. Kannst du mir was empfehlen?]

Stig kam wieder im Club an. Der ganze Laden bounce und R&B dröhnte.
Stig wurde natürlich sofort bemerkt. Drinks wurden angeboten und zum Tisch geführt.
Konnte einen Moment in Ruhe nippen, bis die Fan-Truppe ankam.
Die Stimmung stieg und ich wollte feiern, aber keine Eile, Zeit ist die ganze Nacht.

Stig, Stigs Sohn, Stig Dogg, das bin ich. Bekanntlich geschickt in Liebeskünsten.
Musikalisch natürlich kompetent, das haben viele erfahren, gehört, gesehen.
Handwerklich geschickt, stark an Kräften, macht seine Arbeit, geht auch bei Frauen ran.
Einfühlsam, auch nachdenklich. Manchmal muss man schwere Entscheidungen im Leben treffen.

Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.
Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.

Stig will das mit der Zunge lecken. Das wird nichts Schnelles und Schmutziges sein.
Nimm deine Leckerei aus der Tasse, zackig. Huch, na also, wieder ein neuer Stempel im Pass.
Pack deine Taschen, jetzt fliegen wir weit weg. In Stigs Armen kannst du sicher reisen.
Du kennst den Namen und er glänzt an deinem Hals, aber der Name ist egal, Hauptsache ich bring dich zum Lachen.

Du siehst die Hülle, fein und wohlhabend, aber innen findest du einen kleinen, zerbrechlichen Jungen.
Die Mädels können Stig nicht in Ruhe lassen. Sie klammern sich an seinen Hals, wenn er ihnen eine Arie singt.
Macht sein Bett, manchmal verwirrt, spielt sein Spiel, als Erster im Ziel.
Manchmal ernst, blass wie ein Laken. Viele ungetroffene Entscheidungen hinter sich.

Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.
Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.

Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.
Himbeerschokolade, ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte keine von beiden zurücklassen.
Ich möchte nur beide ein bisschen probieren, ich will die Runde, ich will die Straffe.