Текст и перевод песни Stigma - Istana Cinta

Istana Cinta

Hentikanlah tangisan
Hentikan dari bicara
Andainya berjuta kata
Tak mungkin akan bermakna

Apa yang aku inginkan
Hanya satu kedamaian
Tiada lebih dari itu
Kupinta padamu

Hulurkanlah tanganmu
Sambutlah tanganku ini
Tangan yang pernah membelai
Cumbuan rayu kasihmu

Berlimpah kejernihan
Janganlah kita padamkan
Hanya kerana setitik
Kekeruhan

Kasihku, 'ku insan biasa
Memohon, mengharap Yang Esa
Salah dan silap pasti ada
Keterlanjuranku

Namun, kasihku
Telah kusiapkan
Segala untukmu

Taman kasih di hati
Jernih tasik cintamu
Bunga-bunga kembang mewangi
Harum istana cinta kita
Malam terang benderang
Bulan ditemani bintang
Sunyi sepi berlagu riang
Indah istana cinta kita

Kasihku, 'ku insan biasa
Memohon, mengharap Yang Esa
Salah dan silap pasti ada
Keterlanjuranku

Namun kasihku
Telah kusiapkan
Segala untukmu

Taman kasih di hati
Jernih tasik cintamu
Bunga-bunga kembang mewangi
Harum istana cinta kita
Malam terang benderang
Bulan ditemani bintang
Sunyi sepi berlagu riang
Indah istana cinta kita

Taman kasih di hati
Jernih tasik cintamu
Bunga-bunga kembang mewangi
Harum istana cinta kita
Malam terang benderang
Bulan ditemani bintang
Sunyi sepi berlagu riang
Indah istana cinta kita

Palais de l'amour

Arrête de pleurer
Arrête de parler
Si des millions de mots
Ne pourraient pas avoir de sens

Ce que je veux
C'est juste la paix
Rien de plus
Je te le demande

Tend ta main
Prends ma main
La main qui a caressé
Tes baisers, tes charmes

Pleine de clarté
Ne l'éteignons pas
Juste à cause d'une goutte
De turbidité

Mon amour, je suis un être humain ordinaire
Je supplie, j'espère en Dieu
Il y a des erreurs et des fautes
Mes excès

Mais mon amour
J'ai préparé
Tout pour toi

Le jardin d'amour dans mon cœur
Le lac limpide de ton amour
Les fleurs odorantes s'épanouissent
Le parfum de notre palais d'amour
La nuit est brillante et claire
La lune est accompagnée d'étoiles
Le silence est une mélodie joyeuse
La beauté de notre palais d'amour

Mon amour, je suis un être humain ordinaire
Je supplie, j'espère en Dieu
Il y a des erreurs et des fautes
Mes excès

Mais mon amour
J'ai préparé
Tout pour toi

Le jardin d'amour dans mon cœur
Le lac limpide de ton amour
Les fleurs odorantes s'épanouissent
Le parfum de notre palais d'amour
La nuit est brillante et claire
La lune est accompagnée d'étoiles
Le silence est une mélodie joyeuse
La beauté de notre palais d'amour

Le jardin d'amour dans mon cœur
Le lac limpide de ton amour
Les fleurs odorantes s'épanouissent
Le parfum de notre palais d'amour
La nuit est brillante et claire
La lune est accompagnée d'étoiles
Le silence est une mélodie joyeuse
La beauté de notre palais d'amour