Текст и перевод песни Stigma - Mawar Kesepian

Mawar Kesepian

Sedasawarsa kau terpenjara
Siksaan tiada obatnya
Memanah pedih dan duka
Direjam waktu yang nista

Kau mengutip kenangan
Di aspal jalanan
Oleh durjana sang
Yang tak menghampiri

Kini hidup kau amat tercelar
Rejam perpisahan yang tak kau minta
Manik-manik
Jernih tamsil keretakannya

Engkau melihat tunas menghijau
Tanpa siraman kasih kian layu
Dia pergi
Menjadi pilu di dinding batinmu

Mawar yang ditinggalkan kesepian
Haruslah kau berhati-hati
Entah pisau-pisau
Yang pedihnya pernah kau rasai

Mawar yang ditinggalkan keseorangan
Haruslah kau berwaspada
Dengan pujuk rayu bujukan
Yang pasti bersalut penuh noda

Одинокая роза

Десять лет ты была в плену,
Мучения без исцеления,
Пронзающая боль и печаль,
Побитая презренным временем.

Ты собираешь воспоминания
На асфальте дороги,
Оставленные негодяем,
Который не приблизился.

Теперь твоя жизнь глубоко ранена,
Побитая расставанием, которого ты не желала,
Чистые бусины
Словно символ твоей разбитости.

Ты видишь, как зеленеют ростки,
Без полива любви они вянут,
Он ушел,
Став печалью на стене твоей души.

Роза, оставленная в одиночестве,
Ты должна быть осторожна,
Ведь ножи,
Боль которых ты когда-то чувствовала.

Роза, оставленная одна,
Ты должна быть бдительна,
С уговорами и соблазнами,
Которые наверняка покрыты грязью.