Текст и перевод песни Stigma - Mengubah Sebuah Rindu

Mengubah Sebuah Rindu

Mampukah kita bertemu?
Menyambung ikatan terlerai
Mengubah sebuah rindu
Yang kian terbiar sepi

Sedangkan di jiwa ini
Dibohongi kesangsian
Yang membunuh keyakinan
Antara engkau dan aku

Bertemu lagi mampukah kita?
Menghulur lalu sambut kemesraan
Menghiris hatiku yang terluka
Menghembus titisan embun kasih

Pada harapan nan kegersangan
Sedangkan kita terlalu jauh
Dipisahkan oleh kebencian
Terpisah oleh kemarau kasih

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling merindui

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling menyayangi

Bertemu lagi mampukah kita?
Menghulur lalu sambut kemesraan
Menghiris hatiku yang terluka
Menghembus titisan embun kasih

Pada harapan nan kegersangan
Sedangkan kita terlalu jauh
Dipisahkan oleh kebencian
Terpisah oleh kemarau kasih

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling merindui

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling menyayangi

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling merindui

Mengapa menipu diri sendiri?
Membiar curiga menguasai
Biarkan keegoan beremosi
Sedangkan kita saling menyayangi

Changer Un Désir

Pourrions-nous nous rencontrer ?
Relier les liens brisés
Transformer un désir
Qui devient de plus en plus solitaire

Alors que dans mon âme
Je suis trompé par le doute
Qui tue la confiance
Entre toi et moi

Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau ?
Tendre la main et accueillir la tendresse
Couper mon cœur blessé
Souffler des gouttes de rosée d'amour

Sur l'espoir aride
Alors que nous sommes trop loin
Séparés par la haine
Séparés par la sécheresse de l'amour

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement

Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau ?
Tendre la main et accueillir la tendresse
Couper mon cœur blessé
Souffler des gouttes de rosée d'amour

Sur l'espoir aride
Alors que nous sommes trop loin
Séparés par la haine
Séparés par la sécheresse de l'amour

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement

Pourquoi me tromper moi-même ?
Laisser la suspicion prendre le contrôle
Laisser l'égoïsme s'exprimer
Alors que nous nous aimons mutuellement