Stigmata - 28 - перевод текста песни на французский

28 - Stigmataперевод на французский




28
28
Это дело пестрит
Cette affaire regorge
Галереей изрезанных тканей
D'une galerie de tissus lacérés
Фотографии жертв
Photos des victimes
В веренице кровавых убийств
Dans une série de meurtres sanglants
Я слишком устал
Je suis trop fatigué
От этих воспоминаний!
De ces souvenirs !
28 бессонных ночей!
28 nuits blanches !
28 растерзанных тел!
28 corps déchirés !
Я долго их просил! Они не понимали
Je les ai longtemps suppliés ! Ils ne comprenaient pas
Какую цену я платил за стыд!
Le prix que je payais pour la honte !
Я долго умолял! Они не понимали
Je les ai longtemps suppliés ! Ils ne comprenaient pas
Что смерть лишь мой предел!
Que la mort n'était que ma limite !
Я призываю ваши чувства!
J'appelle à vos sentiments !
Убийство не сможет ничего изменить!
Le meurtre ne changera rien !
Фемида бездушна!
La justice est sans cœur !
Слепая любовь заставляет убить!
L'amour aveugle nous pousse à tuer !
Все обвинения ложны! Я не виновен!
Toutes les accusations sont fausses ! Je ne suis pas coupable !
Меня заставили страдать!
On m'a fait souffrir !
Мой ложный приговор
Mon verdict erroné
Затронет вашу совесть
Touchera votre conscience
Но не отмоет с ваших рук
Mais ne lavera pas vos mains
Кровавые дела
Des actes sanglants
Я призываю ваши чувства!
J'appelle à vos sentiments !
Убийство не сможет ничего изменить!
Le meurtre ne changera rien !
Фемида бездушна!
La justice est sans cœur !
Слепая любовь заставляет убить!
L'amour aveugle nous pousse à tuer !
Мы катимся вниз по наклонной
Nous roulons vers le bas de la pente
При этом пытаясь кого-то спасти
En essayant de sauver quelqu'un
С улыбкой, на смерть обреченных
Avec un sourire, condamnés à mort
Мы катимся вниз, утопая во лжи (Во лжи!)
Nous roulons vers le bas, en nous noyant dans le mensonge (Dans le mensonge !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.