Nachnetsya Voina - Stigmataперевод на французский
Когда
в
душе
живет
война
Quand
la
guerre
habite
ton
âme
Ты
осознаешь
в
чем
цена
Tu
réalises
le
prix
Потерянной
любви
De
l'amour
perdu
Когда
обид
свинцовый
град
Quand
la
grêle
de
ressentiment
de
plomb
На
части
разрывает
нас
Nous
déchire
en
morceaux
От
боли
и
тоски
De
la
douleur
et
du
chagrin
И
под
градом
огня
Et
sous
la
grêle
de
feu
Разрываем
наш
мир
Nous
déchirons
notre
monde
НАВСЕГДА!
POUR
TOUJOURS!
Начнется
война
La
guerre
commencera
Под
стенами
ливней
Sous
les
murs
des
pluies
Ленты
расплетает
ветер
Le
vent
démêle
les
rubans
И
на
рассвете
Et
à
l'aube
Смолкнут
сердца
Les
cœurs
se
tairont
Когда
сомнения
твои
Quand
tes
doutes
Дыханьем
огненных
машин
Le
souffle
des
machines
de
feu
Разрушили
наш
мир
Ont
détruit
notre
monde
Все
что
осталось
от
тебя
Tout
ce
qui
reste
de
toi
Обрывки
пулеметных
лент
Des
lambeaux
de
bande
de
mitrailleuse
На
линии
огня
Sur
la
ligne
de
feu
Наши
флаги
горят
Nos
drapeaux
brûlent
(наши
флаги
горят)
(nos
drapeaux
brûlent)
На
разбитых
фронтах
Sur
les
fronts
brisés
И
под
градом
огня
Et
sous
la
grêle
de
feu
(и
под
градом
огня)
(et
sous
la
grêle
de
feu)
Разрываем
наш
мир
Nous
déchirons
notre
monde
Навсегда
Pour
toujours
Разрываем
наш
мир
Nous
déchirons
notre
monde
НАВСЕГДА!
POUR
TOUJOURS!
Начнется
война
La
guerre
commencera
Под
стенами
ливней
Sous
les
murs
des
pluies
Ленты
расплетает
ветер
Le
vent
démêle
les
rubans
И
на
рассвете
Et
à
l'aube
Смолкнут
сердца
Les
cœurs
se
tairont
Начнется
война
La
guerre
commencera
Под
стенами
ливней
Sous
les
murs
des
pluies
Ленты
расплетает
ветер
Le
vent
démêle
les
rubans
И
на
рассвете
Et
à
l'aube
Смолкнут
сердца
Les
cœurs
se
tairont
Смолкнут
сердца!
Les
cœurs
se
tairont!
Оцените перевод
1
Groza Morei
2 Гроза морей
3 До девятой ступени
4 Do Devyatoi Stupeni
5 Совершенный человек
6 Sovershennyi Chelovek
7 O Chem Grustish
8 О чем ты грустишь
9 Ne Zabyvai
10 Не забывай
11 Skhvatka
12 Схватка
13 Сожженный до тла
14 Sozhzhennyi Dotla
15 Начнётся война
16 Nachnetsya Voina
17 Камикадзе
18 Kamikadze
19 Время
20 Vremya
2 Гроза морей
3 До девятой ступени
4 Do Devyatoi Stupeni
5 Совершенный человек
6 Sovershennyi Chelovek
7 O Chem Grustish
8 О чем ты грустишь
9 Ne Zabyvai
10 Не забывай
11 Skhvatka
12 Схватка
13 Сожженный до тла
14 Sozhzhennyi Dotla
15 Начнётся война
16 Nachnetsya Voina
17 Камикадзе
18 Kamikadze
19 Время
20 Vremya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.