Текст и перевод песни Stigmata - O Chem Grustish

O Chem Grustish

Уже много лет
Верно ждет, свято верит
Что корабль его не забрал океан
Что душа моряка
Потерялась в тумане
Забыв о родных берегах

Она любила его и для него хотела
На небе загореть звездою путевой

О чем ты грустишь
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской

Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий
Наполнив небеса огнем
Дарила свет заблудшим душам темной ночью

Тихо солнце прощаясь с закатом
На горизонте уходит на дно
Пребрежный шепот ветра
Смешался с пеной волн

Душа в объятъях маяка тьму пронизала светом
Чертила по воде пути заблудшим кораблям

О чем ты грустишь
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской

Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий
Наполнив небеса огнем
Дарила свет заблудшим душам темной ночью

Как пепел стелят по воде
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий
Наполнив небеса огнем
Дарила свет заблудшим душам темной ночью

What Are You Sad About?

For many years now,
She faithfully waits, sacredly believes
That the ocean did not claim his ship,
That the sailor's soul
Lost its way in the fog,
Forgetting its native shores.

She loved him and for him wished
To become a guiding star in the sky.

What are you sad about?
You chose death, not life,
Of the sea's embrace.

Like ashes scattered upon the water,
Scraps of letters, farewell lines and ellipses...
Filling the heavens with fire,
You gifted light to lost souls in the darkest night.

The sun quietly bids farewell to the sunset,
Sinking below the horizon,
The coastal whisper of the wind
Mingling with the foam of the waves.

Your soul, embraced by the lighthouse, pierces the darkness with light,
Drawing paths upon the water for lost ships.

What are you sad about?
You chose death, not life,
Of the sea's embrace.

Like ashes scattered upon the water,
Scraps of letters, farewell lines and ellipses...
Filling the heavens with fire,
You gifted light to lost souls in the darkest night.

Like ashes scattered upon the water,
Scraps of letters, farewell lines and ellipses...
Filling the heavens with fire,
You gifted light to lost souls in the darkest night.