Текст и перевод песни Stigmata - Vremya

Vremya

Время не ждет, прошлого миг -
Лепестки увядших роз в памяти людей
Время бежит, теряя след
В паутинах городов, чисел и имен

И то, что не успел, теперь
Накроет ветошь прошлых дней

Миллиарды звезд светят сквозь века
Холодными нитями
И, разрушая все, пишут имена
На старом граните

Покинув мир, мы улетим
Белоснежной стаей птиц, покоряя высь
Время бежит, плавно кружа
В бесконечном танце сфер
Солнечных систем

И то, что не успел, теперь
Накроет ветошь прошлых дней

Миллиарды звезд светят сквозь века
Холодными нитями
И, разрушая все, пишут имена
На старом граните

Замер вдох
Страшно так еще никогда не было
Сделать шаг, закрыть глаза
Чтобы начать все заново

Замер вдох
Страшно так еще никогда не было
Сделать шаг вникуда
Чтобы начать заново

Time

Time waits for no one, the past is but a blink -
Petals of withered roses in people's memories
Time runs, losing its trace
In the webs of cities, numbers, and names

And what I didn't manage, now
Will be covered by the dust of bygone days

Billions of stars shine through the ages
With cold threads of light
And, destroying everything, they write names
On the old granite

Leaving the world, we will fly away
As a snow-white flock of birds, conquering the heights
Time runs, gently circling
In the endless dance of spheres
Of solar systems

And what I didn't manage, now
Will be covered by the dust of bygone days

Billions of stars shine through the ages
With cold threads of light
And, destroying everything, they write names
On the old granite

My breath catches
I've never been so scared before
To take a step, to close my eyes
To start all over again

My breath catches
I've never been so scared before
To take a step into the unknown
To start all over again