В отражении глаз - Stigmata перевод на английский

В отражении глаз

Храни их сны,
Их лица печальны и бренны.
Останутся с нами лишь в отражениях глаз
Их голоса,
Навек обретут безмятежность
И будут жить вечно в наших сердцах.
Под гнётом ярких вспышек бомб,
В объятьях преисподней
Мы выживаем всем на зло
И движемся вперед,
Нас никогда не остановят пули,
Мы заберем в могилу всех, кто преградит нам путь.
Кому мы врем?
Кто наши идеалы?
Кто жертвы тех кровавых войн?
Храни их сны,
Их лица печальны и бренны
Останутся с нами лишь в отражениях глаз,
Их голоса,
Навек обретут безмятежность
И будут жить вечно в наших сердцах
И вам никогда не отмыть с ваших рук, сломанных судеб,
Ваши души обречены на страдание в вечном огне.
Пускай горят в Аду исчадия черной бездны,
Убийцы, что вошли в наш дом, с оружием в руках.
Я ненавижу вас, мне идеалы ваши чужды,
Вы отравили плоть палящей дозою свинца.
Храни их сны,
Их лица печальны и бренны,
Останутся с нами лишь в отражениях глаз
Их голоса,
Навек обретут безмятежность
И будут жить вечно в наших сердцах.

In the Reflection of Your Eyes

Keep their dreams safe,
Their faces are sorrowful and fleeting.
They will remain with us only in the reflection of your eyes
Their voices,
Will find eternal serenity
And will live forever in our hearts.
Under the weight of bright bomb flashes,
In the embrace of the underworld
We survive in spite of everything
And move forward,
Bullets will never stop us,
We will take to the grave everyone who stands in our way.
Who are we lying to?
Who are our ideals?
Who are the victims of those bloody wars?
Keep their dreams safe,
Their faces are sorrowful and fleeting
They will remain with us only in the reflection of your eyes,
Their voices,
Will find eternal serenity
And will live forever in our hearts
And you will never wash away from your hands, the broken fates,
Your souls are doomed to suffer in eternal fire.
Let the fiends of the black abyss burn in Hell,
The murderers who entered our home, with weapons in their hands.
I hate you, your ideals are alien to me,
You poisoned the flesh with the scorching gaze of lead.
Keep their dreams safe,
Their faces are sorrowful and fleeting,
They will remain with us only in the reflection of your eyes
Their voices,
Will find eternal serenity
And will live forever in our hearts.