Взлёт и падение - Stigmata перевод на английский

Взлёт и падение

Мы были с неба звёздами
Купались в своих лучах
И нам казалось вполне серьёзным
Всё что обещали друг другу тогда
Взлёт и падение
И миллионы красивых фраз
Прости и прощай
И не нужно винить себя
В этом мире нет места для нас
И объяснять мне ничего не стоит
Разбита судьба
Пойми меня
Это была надежда
Надежда на завтрашний день
А наша жизнь стала просто пеплом
Мы не смогли её сохранить
Прости и прощай
И не нужно винить себя
В этом мире нет места для нас
И объяснять мне ничего не стоит
Разбита судьба, осталась только вина
Нас не изменить
Мы жертвы собственной воли
Падение в бездну
Лишь наша игра
Мы cлепо прячем взгляд
От яркого солнца
В тени вчерашних дней
Убивая себя
Прости и прощай
И не нужно винить себя
В этом мире нет места для нас
И объяснять мне ничего не стоит
Разбита судьба, осталась только вина
Прости и прощай
И не нужно винить себя
В этом мире нет места для нас
И обещать мне ничего не стоит
Разбита судьба, осталась только вина

Rise and Fall

We were stars from the heavens,
Bathed in our own rays,
And it all seemed quite serious to us,
Everything we promised each other back then.
Rise and fall,
And millions of beautiful phrases.
Forgive and farewell,
And there's no need to blame yourself.
There's no place for us in this world,
And there's no point in explaining anything to me.
Fate is shattered,
Understand me.
It was hope,
Hope for tomorrow,
And our life has simply become ashes,
We couldn't save it.
Forgive and farewell,
And there's no need to blame yourself.
There's no place for us in this world,
And there's no point in explaining anything to me.
Fate is shattered, only guilt remains.
We can't be changed,
We are victims of our own will,
Falling into the abyss,
Just our game.
We blindly hide our gaze
From the bright sun,
In the shadow of yesterday,
Killing ourselves.
Forgive and farewell,
And there's no need to blame yourself.
There's no place for us in this world,
And there's no point in explaining anything to me.
Fate is shattered, only guilt remains.
Forgive and farewell,
And there's no need to blame yourself.
There's no place for us in this world,
And there's no point in promising me anything.
Fate is shattered, only guilt remains.