Город сна - Stigmata перевод на английский

Город сна

Ты спишь, мой каменный принц,
Объятый вольной Невою
Ты,как и я молчалив,
Окутан холодною мглою
И вторят нашим сердцам голоса
Безликих каменных плит и историй
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
Твой лик на глади каналов,
Душа - у ангелов крыш
Твой сон красив и печален
Закован в вечный гранит
И вторят нашим сердцам голоса
Безликих каменных плит и историй
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
И вторят нашим сердцам голоса
Безликих каменных плит и историй
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя
И вторят нашим сердцам голоса
Безликих каменных плит и историй
Лишь стоит закрыть глаза и обмануть себя

The City of Sleep

You sleep, my stony prince,
Embraced by the free Neva
You, like me, are silent,
Shrouded in the cold fog,
And our hearts echo the voices
Of faceless stone slabs and stories
All it takes is to close your eyes and deceive yourself
Your face in the mirror of the canals,
Your soul - in the wings of angels' roofs
Your dream is beautiful and sad
Chained in eternal granite
And our hearts echo the voices
Of faceless stone slabs and stories
All it takes is to close your eyes and deceive yourself
And our hearts echo the voices
Of faceless stone slabs and stories
All it takes is to close your eyes and deceive yourself
And our hearts echo the voices
Of faceless stone slabs and stories
All it takes is to close your eyes and deceive yourself