Stigmata - Гроза морей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stigmata - Гроза морей




Гроза морей
Storm of the Seas
Глотая пыль
Swallowing dust,
Меркнешь как тень
You fade like a shadow,
Надежда гаснет как маяк
Hope dies like a lighthouse,
В порту разбитых кораблей
In the harbor of broken ships.
Звон кандалов и холод стен
The clang of shackles and the cold of walls,
Гроза морей, свободный дух
Storm of the seas, a free spirit,
Не сломленный ни кем
Unbroken by anyone.
И лишь закрывая глаза
And only by closing your eyes,
Ты попадаешь в родную гавань
You find yourself in your home harbor.
Своим врагам
To your enemies,
Смотришь в глаза
You look into their eyes,
И ни на шаг не отступив
And not stepping back a single step,
Свободе верен до конца
Faithful to freedom until the end.
Раскаянья нет в твоих словах
There is no remorse in your words,
И сожалений, что однажды
And no regrets that one day,
Этот день настал
This day has come.
Удары о скалы
Strikes against the rocks,
Не помнят причалы
Do not remember the docks,
Разбитых кораблей
Of broken ships.
Девятый вал души твоей
The ninth wave of your soul,
Вот и настал, расплаты час
The hour of reckoning has come,
Палач сжимает свой топор
The executioner clenches his axe,
Толпа ревёт и близко казнь
The crowd roars, and the execution is near,
Ступени вверх, на эшафот
Steps upwards, onto the scaffold.
Его фрегат в последний бой
His frigate goes into the last battle,
Расправив паруса идёт
Unfurling its sails.
Удары о скалы
Strikes against the rocks,
Не помнят причалы
Do not remember the docks,
Разбитых кораблей
Of broken ships.
Девятый вал души твоей
The ninth wave of your soul.
Ударят о скалы
Will strike the rocks,
Бури и шквалы
Storms and squalls,
Затерянных морей
Of lost seas,
Расскажут о судьбе твоей
Will tell of your fate.
И лишь закрывая глаза
And only by closing your eyes,
Ты попадаешь в родную гавань
You find yourself in your home harbor.
Удары о скалы
Strikes against the rocks,
Не помнят причалы
Do not remember the docks,
Разбитых кораблей
Of broken ships.
Девятый вал души твоей
The ninth wave of your soul.
Ударят о скалы
Will strike the rocks,
Бури и шквалы
Storms and squalls,
Проклятых морей
Of cursed seas,
Расскажут о судьбе твоей
Will tell of your fate.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.