Текст и перевод песни Stigmata - Игра вслепую

Игра вслепую

Упавшие на колени
Сокрывшие правду о судном дне
Кто научил вас врать
Кто дал право самих себя ненавидеть
Заговор близок
Ваше рабское солнце мерно светит
Эти грязные деньги ради свободы
Отлитые в пули ради любви
Порывы ветра
В предверии бури
Развеют знамена
Бога войны
Жизнь измеряют ценою боли
Начальная ставка кровавой игры
Сломлена воля
Нет путей, чтобы отступать
Кто строил храмы лжи
Кто дал веру в то, чтобы убивать
Мир уже ранен
Он под прицелом их алчных глаз
Эти грязные руки, залитые кровью
Находят прощение в каждом из нас
Порывы ветра
В предверии бури
Развеют знамена
Бога войны
Жизнь измеряют ценою боли
Начальная ставка кровавой игры

Jeu aveugle

Tombés à genoux
Cachant la vérité sur le jour du jugement
Qui vous a appris à mentir
Qui vous a donné le droit de vous haïr vous-mêmes
Le complot est proche
Votre soleil servile brille modérément
Cet argent sale pour la liberté
Moulé en balles pour l'amour
Les rafales de vent
À l'aube de la tempête
Dissiperont les drapeaux
Du dieu de la guerre
La vie est mesurée au prix de la douleur
Mise initiale d'un jeu sanglant
La volonté est brisée
Il n'y a pas de moyen de reculer
Qui a construit des temples de mensonges
Qui a donné la foi pour tuer
Le monde est déjà blessé
Il est dans le viseur de leurs yeux avides
Ces mains sales, couvertes de sang
Trouvent le pardon en chacun de nous
Les rafales de vent
À l'aube de la tempête
Dissiperont les drapeaux
Du dieu de la guerre
La vie est mesurée au prix de la douleur
Mise initiale d'un jeu sanglant