Текст и перевод песни Stigmata - Истории

Истории

Там, где кончаются истории про нас
Там, где дыхание твое, как в первый раз
Я шепчу: Я — живой!

То, что несется вслед за мной лишь
Отголоски от истории чужой

Я разбрасываю камни
Я меняю города
Моя память — бесконечная струна

Я разбрасываю камни
Я меняю города
Моя память — бесконечная струна

Там, где есть дыхание не найти мостов
Расстояния в жизнь разорваны под гром
Не молчи, оживай
Нас здесь нет, есть только рай
Где кончаются истории, прощай

Я разбрасываю камни
Я меняю города
Моя память — бесконечная струна

Я разбрасываю камни
Я меняю города
Моя память — бесконечная струна

Histoires

Là où les histoires sur nous se terminent
Là où ton souffle est comme la première fois
Je murmure : Je suis vivant !

Ce qui me suit seulement
Ce sont les échos d'une histoire étrangère

Je disperse des pierres
Je change de villes
Mon souvenir est une corde infinie

Je disperse des pierres
Je change de villes
Mon souvenir est une corde infinie

Là où il y a un souffle, il n'y a pas de ponts à trouver
Les distances dans la vie sont déchirées sous le tonnerre
Ne te tais pas, reviens à la vie
Nous ne sommes pas ici, il n'y a que le paradis
Là où les histoires se terminent, adieu

Je disperse des pierres
Je change de villes
Mon souvenir est une corde infinie

Je disperse des pierres
Je change de villes
Mon souvenir est une corde infinie