Текст и перевод песни Stigmata - Кобра

Кобра

Никто не в силах вырвать пасть
Ядовитой змеи в людском обличии.
Стой! Стой, стадо зверей без кличек!
Здесь я прорываюсь вперед, ломая баррикады.
На шинах – рваные флаги,
Стекло, огонь и песок.
Ты с нами здесь и сейчас,
Пока огонь не угас.
Революции угли на моих ладонях.
За идею полегли те, кто стоял за мною.
Дух революции жив в оскале хищника.
Рвет! Рвет в клочья гиен циничных.
Под взором тысячи глаз, с восходом новой эры
На свет рождалась война за наше правое дело.
Вперед и только вперед!
Падут оковы наших свобод.
Ты с нами здесь и сейчас,
Пока огонь не угас.
Революции угли на моих ладонях.
За идею полегли те, кто стоял за мною.
На моей земле, на твоих устах, на моих ладонях…
На моей земле, на твоих устах, на моих ладонях…
На моей земле, на твоих устах, на моих ладонях…
На моей земле, на твоих устах, на моих ладонях…
Революции угли на моих ладонях.
За идею полегли те, кто стоял за мною
Революции угли на моих ладонях.
Не восстанут из могил те, кто стоял за мною
Никто не в силах вырвать пасть
Ядовитой змеи в людском обличии.
Стой! Стой, стадо зверей без кличек!
Здесь я прорываюсь вперед, ломая баррикады.
На шинах – рваные флаги,
Стекло, огонь и песок.

Cobra

Personne ne peut arracher la gueule
D'un serpent venimeux déguisé en homme.
Arrête ! Arrête, troupeau de bêtes sans noms !
Je fonce, brisant les barricades.
Sur les pneus, des drapeaux déchirés,
Verre, feu et sable.
Tu es avec moi ici et maintenant,
Tant que le feu ne s'éteint pas.
Les braises de la révolution sur mes paumes.
Ceux qui étaient derrière moi sont morts pour l'idée.
L'esprit de la révolution est vivant dans le rictus d'un prédateur.
Déchire ! Déchire en lambeaux les hyènes cyniques.
Sous les yeux de milliers de regards, avec l'aube d'une nouvelle ère
La guerre pour notre juste cause est née.
En avant et toujours en avant !
Les chaînes de nos libertés tomberont.
Tu es avec moi ici et maintenant,
Tant que le feu ne s'éteint pas.
Les braises de la révolution sur mes paumes.
Ceux qui étaient derrière moi sont morts pour l'idée.
Sur ma terre, sur tes lèvres, sur mes paumes…
Sur ma terre, sur tes lèvres, sur mes paumes…
Sur ma terre, sur tes lèvres, sur mes paumes…
Sur ma terre, sur tes lèvres, sur mes paumes…
Les braises de la révolution sur mes paumes.
Ceux qui étaient derrière moi sont morts pour l'idée
Les braises de la révolution sur mes paumes.
Ceux qui étaient derrière moi ne se lèveront pas de leur tombe
Personne ne peut arracher la gueule
D'un serpent venimeux déguisé en homme.
Arrête ! Arrête, troupeau de bêtes sans noms !
Je fonce, brisant les barricades.
Sur les pneus, des drapeaux déchirés,
Verre, feu et sable.