Текст и перевод песни Stigmata - Куклы

Куклы

Мне показалась, что ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Но я знаю
Чего боятся куклы - чувства
Кукла
Ты сошла с ума
Кукла
Ты никому не нужна
Медленно раскрась лицо
И убирайся в солярий
Ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Капля за каплей
Уходит терпение
Игрушечный мир
Не станет живым
Душу не затопишь
Игрушечный мир
Не станет живым
Ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Мне показалась, что ты кукла
Пластмасса в твоей голове не дает мне покоя
Интересно
Думаешь ли ты о смерти
Кукла
Ты собою больна
Кукла
Ты никому не нужна
Прожигай свои серые дни
С пластмассой вместо сердца

Poupées

J'ai eu l'impression que tu étais une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
Mais je sais
Ce que les poupées craignent - les sentiments
Poupée
Tu as perdu la tête
Poupée
Tu ne serviras à personne
Peins lentement ton visage
Et va au solarium
Tu es une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
Tu es une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
Goutte après goutte
La patience s'échappe
Le monde des jouets
Ne deviendra pas vivant
Tu ne noieras pas l'âme
Le monde des jouets
Ne deviendra pas vivant
Tu es une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
Tu es une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
J'ai eu l'impression que tu étais une poupée
Le plastique dans ta tête ne me laisse pas tranquille
Je me demande
Penses-tu à la mort
Poupée
Tu es malade de toi-même
Poupée
Tu ne serviras à personne
Brûle tes jours gris
Avec du plastique à la place du cœur