Stigmata - Стигмата - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stigmata - Стигмата




Стигмата
Stigmates
Прости, Боже, грехи мои отпусти
Pardon, mon Dieu, pardonne mes péchés
И я взлечу к небесам
Et je m'envolerai vers le ciel
Прости, может быть, я слепой
Pardon, peut-être que je suis aveugle
Может быть я дурак
Peut-être que je suis un idiot
Может быть, я все делаю не так
Peut-être que je fais tout mal
Мысли летят высоко
Mes pensées s'envolent haut
Лечу за тобой, за тобою
Je cours après toi, après toi
Дорогой пустой
Sur un chemin vide
Бегу за тобой, за тобою
Je cours après toi, après toi
Прямо в ад
Tout droit en enfer
Пойми, глупость услада дешёвой любви
Comprends, la stupidité est le plaisir d'un amour bon marché
И я поборю весь свой страх
Et je vaincrai toute ma peur
Пойми, я не хотел людям зла
Comprends, je ne voulais pas de mal aux gens
Участь моя решена
Mon sort est scellé
И мои крылья сгорят в аду
Et mes ailes brûleront en enfer
Гордость услада богов
L'orgueil est le plaisir des dieux
Лечу за тобой, за тобою
Je cours après toi, après toi
Дорогой пустой
Sur un chemin vide
Бегу за тобой, за тобою
Je cours après toi, après toi
Прямо в ад
Tout droit en enfer
Шаткое небо хрустит под ногами
Le ciel fragile craque sous mes pieds
Шаткое небо хрустит под ногами
Le ciel fragile craque sous mes pieds
Режет железо
Coupe le fer
Вены Иисуса
Les veines de Jésus
Кровь
Le sang
Алою краской
En peinture rouge
Стигмата
Stigmates
Воля к Богу
La volonté de Dieu
Дает крови
Donne du sang
Мои глаза теперь во тьме
Mes yeux sont maintenant dans les ténèbres
Я не хотел погибнуть на кресте
Je ne voulais pas mourir sur la croix
В который раз в огне земля
Pour la énième fois, la terre est en feu
Моя душа, прости меня
Mon âme, pardonne-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.