Текст и перевод песни Stigmata - Голод

Голод

Куплет 1:
Вслед за мною вползает липкий рассвет.
Тает пьяная ночь, словно дым сигарет.
Я расстрелян похмельем, я стёрт, будто сор.
Тот город притих, будто пойманый вор.
Чей-то голос сквозь сон
Шепчет мне: Уходи, Твой последний рывок
Ничего не меняет на этом пути.
Этот голод заставил меня убивать.
Его время пришло, и теперь наплевать,
Что на пороге застыла старуха-весна…
Снова манит меня, снова тянет меня.
Кто мне закроет глаза,
Выпивая последние капли тепла?
И прощальный мой крик
Бесполезностью сводит с ума…
Этот голод умрёт только вместе со мной.
Этот город молчит, этот город чужой!
Это сердце умрёт только вместе со мной.
Этот город молчит, этот город чужой!
Жизнь пульс теряет, Мною играет.
Это время - враг мой, И оно убивает.
Золото на дне Тает, исчезает.
Я не догоняю, Я не понимаю. Забудь обо мне,
Я улетаю, таю, таю ...
Когда сердце - бумага, Камень - душа,
За душой - не гроша, За душой - не шиша,
Летит перелётная, Прёт, как болид…
Мною правит залетное И мною болит.
Время играет, Голы забивает
Моей головой, Кричит: Сука, стой!.
Задача - не дача, Успеешь попасть
В масть, твою мать?
Держи твою масть!
Эй, стой! Слышишь, стой!
Закройся травой, Ложись на покой.
Забудь то, что было, Забудь, что с тобой.
Лежи и завидуй Тем, кто живой…
Этот голод умрёт только вместе со мной.
Этот город молчит, этот город чужой!
Жизнь пульс теряет, Мною играет.
Это время - враг мой, И оно убивает.
Золото на дне Тает, исчезает.
Я не догоняю, Я не понимаю.
Забудь обо мне, Я улетаю, таю, таю...

Hunger

Verse 1:
A sticky dawn crawls in after me.
The drunken night melts like cigarette smoke.
I'm shot through with a hangover, I'm worn out, like trash.
That city fell silent, like a caught thief.
Someone's voice through my sleep
Whispers to me: Leave, Your last leap
Changes nothing on this path.
This hunger made me kill.
Its time has come, and now I don't care,
That on the threshold stands the old woman-spring…
She beckons me again, she pulls me again.
Who will close my eyes for me,
Drinking the last drops of warmth?
And my farewell scream
Drives me crazy with its uselessness…
This hunger will die only with me.
This city is silent, this city is foreign!
This heart will die only with me.
This city is silent, this city is foreign!
Life loses its pulse, It plays with me.
This time is my enemy, And it kills.
The gold at the bottom Melts, disappears.
I don't catch up, I don't understand. Forget about me,
I fly away, melt, melt ...
When the heart is paper, Stone - the soul,
Behind the soul - not a penny, Behind the soul - not a dime,
Flies migratory, Pushes, like a bolide…
I am ruled by the migratory And it hurts me.
Time plays, Scores goals
With my head, Shouts: Bitch, stop!.
The task is not a dacha, You will have time to get
In the suit, your mother?
Hold your suit!
Hey, stop! Do you hear, stop!
Close yourself with grass, Lie down to rest.
Forget what happened, Forget what happened to you.
Lie down and envy Those who are alive…
This hunger will die only with me.
This city is silent, this city is foreign!
Life loses its pulse, It plays with me.
This time is my enemy, And it kills.
The gold at the bottom Melts, disappears.
I don't catch up, I don't understand.
Forget about me, I fly away, melt, melt...