Stigmata - На повтор - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stigmata - На повтор




На повтор
On Repeat
Заметает нас ветер перемен
The wind of change sweeps us away,
Листопадами календарных дней.
With the falling leaves of calendar days.
Все мы - копии.
We are all copies.
Так устроен мир.
That's how the world works.
В отражении окон и витрин -
In the reflection of windows and showcases -
Обычный день. Один из ста,
An ordinary day. One out of a hundred,
В котором нет меня...
In which I am not...
Обычный день, Один из ста,
An ordinary day, One out of a hundred,
В котором не был я...
In which I was not...
Где и с кем ты? Подкатом секреты.
Where are you and with whom? Secrets under wraps.
Где и с кем ты? На закате холодного лета...
Where are you and with whom? At the sunset of a cold summer...
Вся история перепишется.
The whole story will be rewritten.
Все забудется, но останутся
Everything will be forgotten, but will remain
Все мелодии.
All the melodies.
Те же ноты, но
The same notes, but
Переизданы, переподобраны...
Re-released, rearranged...
Обычный день,
An ordinary day,
Где свою жизнь Я ставлю на повтор.
Where I put my life on repeat.
Обычный день, Один из ста,
An ordinary day, One out of a hundred,
Как будто страшный сон...
Like a terrible dream...
Где и с кем ты? Подкатом секреты.
Where are you and with whom? Secrets under wraps.
Где и с кем ты? На закате холодного лета...
Where are you and with whom? At the sunset of a cold summer...
В шаге от мечты, В двух - от тишины,
One step away from a dream, Two from silence,
В трех шагах от пропасти.
Three steps from the abyss.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.