Текст и перевод песни Stigmata - Радио смерть

Радио смерть

Мой крик обрывает эфир.
Пойми: мы - пропавшие без вести!
Внутри меня - проклятый мир,
Это - радио Смерть,
Моя радио-ненависть.
Мой крик обрывает эфир.
Пойми: мы - пропавшие без вести!
Внутри меня - проклятый мир,
Это - радио Смерть,
Моя радио-ненависть.
Сквозь горизонт и времени вихри,
Мёртвой галактики фосфора пыль,
Там, где теряют значения цифры,
Радио Смерть обрывает эфир.
Точка-тире-точка-тире-точка.
Ток, замыкание, обратный отсчет.
Точка-тире-точка-тире-точка.
Ключ - на старт, команда на взлёт.
Здесь, на иной высоте
Крик сокрушает частоты.
Моё проклятие -
На твоей волне.
Здесь, на иной высоте
Крик сокрушает частоты.
Моё проклятие -
На твоей волне.
Мой крик обрывает эфир.
Пойми: мы - пропавшие без вести!
Внутри меня - проклятый мир,
Это - радио Смерть,
Моя радио-ненависть.
Сполохи млечных сияний, комет
Дробью огней обжигают сетчатку.
Там, где секунда замедляет свой бег,
Знак бесконечности рвёт без оглядки…
Точка-тире-точка-тире-точка.
Радио Смерть -
Моя радио-ненависть!
День или ночь, день или ночь, день-ночь.
Радио Смерть:
Мы - пропавшие без вести!
Я вижу свет галактик, свёрнутых в спирали…
Здесь, на иной высоте
Крик сокрушает частоты.
Моё проклятие -
На твоей волне.
Здесь, на иной высоте
Крик сокрушает частоты.
Моё проклятие -
На твоей волне.

Radio Mort

Mon cri interrompt l'éther.
Comprends, nous sommes portés disparus !
En moi, un monde maudit,
C'est la radio Mort,
Ma radio-haine.
Mon cri interrompt l'éther.
Comprends, nous sommes portés disparus !
En moi, un monde maudit,
C'est la radio Mort,
Ma radio-haine.
À travers l'horizon et les tourbillons du temps,
La poussière de phosphore d'une galaxie morte,
Là où les chiffres perdent leur sens,
La radio Mort interrompt l'éther.
Point-tiret-point-tiret-point.
Courant, court-circuit, compte à rebours.
Point-tiret-point-tiret-point.
Clé sur le départ, commande de décollage.
Ici, à une autre altitude
Le cri écrase les fréquences.
Ma malédiction -
Sur ton onde.
Ici, à une autre altitude
Le cri écrase les fréquences.
Ma malédiction -
Sur ton onde.
Mon cri interrompt l'éther.
Comprends, nous sommes portés disparus !
En moi, un monde maudit,
C'est la radio Mort,
Ma radio-haine.
Des éclairs de lumières lactées, des comètes
Avec des éclats de feu brûlent la rétine.
Là où la seconde ralentit sa course,
Le signe de l'infini se déchire sans regarder en arrière…
Point-tiret-point-tiret-point.
La radio Mort -
Ma radio-haine !
Jour ou nuit, jour ou nuit, jour-nuit.
La radio Mort :
Nous sommes portés disparus !
Je vois la lumière des galaxies, enroulées en spirales…
Ici, à une autre altitude
Le cri écrase les fréquences.
Ma malédiction -
Sur ton onde.
Ici, à une autre altitude
Le cri écrase les fréquences.
Ma malédiction -
Sur ton onde.