Текст и перевод песни Stigmata feat. Нильс Scang - Якоря

Якоря

Твои слова как лед сжимают берег мой.
Твои долги закроет кто-нибудь другой.
Я почти что не дышу.
День потерян, ночь без сна – Вслед за мной течет весна.
Никого не нахожу,
Двери – прочно на засов,
Я не вижу берегов.
Я растаю, словно сон.
День – дом. Кто в нем?
Захлестнуло серебром.
Я тобою окрылен.
Размазан миг,
И не осталось больше слов.
Твои шаги
На полпути до облаков.
Над моею головой
Кричала птица, мелькали лица.
Я сегодня сам не свой.
А мне бы, мне бы воды напиться.
Никого не отпущу.
Параллели – метут метели.
Я почти что не дышу.
Обрывает якоря.
И движение навстречу прочь пройду и не замечу.
Жаль, что кончилась земля.
Я растаю, словно сон,
Я тобою окрылен.
Никого не отпущу.
Параллели – метут метели.
Я почти что не дышу.
Я почти что не дышу…

Anchors

Your words, like ice, grip my shore tight.
Someone else will settle your debts tonight.
I can barely breathe.
The day is lost, the night without sleep – Spring flows after me.
I find no one,
Doors – firmly bolted,
I see no shores.
I'll melt away like a dream.
Day – home. Who's in it?
Engulfed by silver.
I'm inspired by you.
The moment's blurred,
And there are no more words left.
Your steps
Halfway to the clouds.
Above my head
A bird screamed, faces flashed.
I'm not myself today.
And I would, I would just like to drink some water.
I won't let anyone go.
Parallels – sweeping blizzards.
I can barely breathe.
Tearing off the anchors.
And the movement towards leaving, I'll pass and not notice.
It's a pity the earth has ended.
I'll melt away like a dream,
I'm inspired by you.
I won't let anyone go.
Parallels – sweeping blizzards.
I can barely breathe.
I can barely breathe...