Текст и перевод песни Stigmata feat. Оля Маркес - Не забывай

Не забывай

Остановились в небе
Тают кометы Мне бы
Раствориться в тебе
До конца
И я забываю кто ты
Все эти звуки, ноты
Остаются тобой для меня
И я забываю все города
И эти фото для наших стен
Помни, что я выбрал тебя сам
Я сохраню тебя от всех, но
Только не забывай я живу для тебя
Чтобы каждая ночь уносила туда
Где разреженный воздух плавил сердца
Дотянувшись до неба, горели до тла
И это огонь и воздух
Нас превращают в грозы
Но я чувствую только тебя
И никого нет кроме
Нежные звуки грома
Чтобы спрятать тебя от дождя
Нам остается лишь один день
И остается одна ночь
Помни, что я выбрал тебя сам
Я сохраню тебя от всех, но
Только не забывай я живу для тебя
Чтобы каждая ночь уносила туда
Где разреженный воздух плавил сердца
Дотянувшись до неба, горели до тла
Только не забывай я живу для тебя
Мне в ад, тебе - в рай
Сон уносит туда,
Где разреженный воздух плавил сердца
Дотянувшись до неба, горели до тла
Один день - это слишком много
И даже тысячи не достаточно
Один день - это слишком мало
И даже тысячи не достаточно
Поэтому я хочу навсегда
Навсегда

Ne m'oublie pas

Nous nous sommes arrêtés dans le ciel
Les comètes fondent J'aimerais
Me dissoudre en toi
Jusqu'à la fin
Et j'oublie qui tu es
Tous ces sons, ces notes
Restent toi pour moi
Et j'oublie toutes les villes
Et ces photos pour nos murs
Rappelle-toi que je t'ai choisi moi-même
Je te protégerai de tous, mais
Ne m'oublie pas, je vis pour toi
Pour que chaque nuit nous emmène là-bas
Où l'air raréfié faisait fondre les cœurs
Atteignant le ciel, ils brûlaient jusqu'aux cendres
Et c'est ce feu et cet air
Qui nous transforment en orages
Mais je ne sens que toi
Et il n'y a personne d'autre que
Les doux bruits du tonnerre
Pour te cacher de la pluie
Il ne nous reste qu'un seul jour
Et il ne reste qu'une seule nuit
Rappelle-toi que je t'ai choisi moi-même
Je te protégerai de tous, mais
Ne m'oublie pas, je vis pour toi
Pour que chaque nuit nous emmène là-bas
Où l'air raréfié faisait fondre les cœurs
Atteignant le ciel, ils brûlaient jusqu'aux cendres
Ne m'oublie pas, je vis pour toi
Moi en enfer, toi au paradis
Le sommeil nous emmène là-bas,
Où l'air raréfié faisait fondre les cœurs
Atteignant le ciel, ils brûlaient jusqu'aux cendres
Un jour, c'est trop long
Et même des milliers ne suffisent pas
Un jour, c'est trop court
Et même des milliers ne suffisent pas
C'est pourquoi je veux être à jamais
À jamais