Текст и перевод песни Stijene - Još Te Volim Kao Nekada
Ti
što
mi
snagu
daješ
Toi
qui
me
donnes
de
la
force
U
svijet
vodiš
me
Tu
me
guides
dans
le
monde
Ti
što
me
jutrom
budiš
Toi
qui
me
réveilles
le
matin
Tebi
vjerujem
Je
te
fais
confiance
I
onda
kad
si
tužan
Et
quand
tu
es
triste
Kad
ti
loše
ide
Quand
les
choses
vont
mal
Kad
propadne
sve
Quand
tout
s'effondre
Ti
me
zagrliš
Tu
me
prends
dans
tes
bras
Šapneš
nježno
Tu
murmures
doucement
Vjeruj
dobro
je
Crois-moi,
tout
va
bien
Još
te
volim
kao
nekada
Je
t'aime
toujours
comme
avant
Jer
ti
si
sve
što
znam
Parce
que
tu
es
tout
ce
que
je
connais
I
onda
kad
nas
više
ne
bude
Et
quand
nous
ne
serons
plus
là
Nećeš
biti
sam
Tu
ne
seras
pas
seul
Još
te
volim
kao
prvi
put
Je
t'aime
toujours
comme
la
première
fois
Jer
ti
si
meni
sve
Parce
que
tu
es
tout
pour
moi
I
onda
kad
me
više
ne
bude
Et
quand
je
ne
serai
plus
là
Živi
za
mene
Vis
pour
moi
Ti
što
mi
ljubav
daješ
Toi
qui
me
donnes
l'amour
U
svijet
vodiš
me
Tu
me
guides
dans
le
monde
Ti
što
me
srcem
ljubiš
Toi
qui
m'aimes
de
tout
ton
cœur
Tebi
vjerujem
Je
te
fais
confiance
I
onda
kad
sam
tužna
Et
quand
je
suis
triste
Kad
mi
loše
ide
Quand
les
choses
vont
mal
Kad
propadne
sve
Quand
tout
s'effondre
Ti
me
zagrliš
Tu
me
prends
dans
tes
bras
Šapneš
nježno
Tu
murmures
doucement
Vjeruj
dobro
je
Crois-moi,
tout
va
bien
Оцените перевод
1
Lipa Si, Lipa
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Prsten I Zlatni Lanac
4 Dvije Zvjezdice
5 Još Ne Znam Kud S Tobom
6 Dao Bi' Sto Amerika
7 Volio Bih Da Si Tu
8 Vrati Se
9 Dalmatinac
10 Otvori Mi Draga
11 Ne Mogu Da Te Zaboravim
12 Ni U Tvom Srcu
13 Mandolina
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 California
16 Plavuša
17 Gdje Mi Je Pamet Bila
18 Krila Leptira
19 Prošle Su Mnoge Ljubavi
20 Dalmatinko, Crno Oko Moje
21 Rajske Kočije
22 Još Te Volim Kao Nekada
23 Pokora
24 Adio Bella
25 Smotala Si Me
26 Marijana
27 Kud Plovi Ovaj Brod
28 Zadnja Ruža
29 Ne Moren Bez Nje
30 Autobus Calypso
31 Pustite Me Da Je Volim
32 Kad Procvatu Jabuke
33 Da Mi Se Vratit
34 Tužna Su Zelena Polja
35 Još Samo Večeras
36 Di Si Bija Kad Je Grmilo
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Prsten I Zlatni Lanac
4 Dvije Zvjezdice
5 Još Ne Znam Kud S Tobom
6 Dao Bi' Sto Amerika
7 Volio Bih Da Si Tu
8 Vrati Se
9 Dalmatinac
10 Otvori Mi Draga
11 Ne Mogu Da Te Zaboravim
12 Ni U Tvom Srcu
13 Mandolina
14 Pamtim Samo Sretne Dane
15 California
16 Plavuša
17 Gdje Mi Je Pamet Bila
18 Krila Leptira
19 Prošle Su Mnoge Ljubavi
20 Dalmatinko, Crno Oko Moje
21 Rajske Kočije
22 Još Te Volim Kao Nekada
23 Pokora
24 Adio Bella
25 Smotala Si Me
26 Marijana
27 Kud Plovi Ovaj Brod
28 Zadnja Ruža
29 Ne Moren Bez Nje
30 Autobus Calypso
31 Pustite Me Da Je Volim
32 Kad Procvatu Jabuke
33 Da Mi Se Vratit
34 Tužna Su Zelena Polja
35 Još Samo Večeras
36 Di Si Bija Kad Je Grmilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.