Текст и перевод песни Stijene - Znaj, Volim Te

Znaj, Volim Te

Ti što na rivi stojiš sam
Bez nade, umoran
Digni glavu, javi se
Hej, nije izgubljeno sve
Znaj da čekam te

Staro društvo ispred škole prolazi
Ti me gledaš, k'o da čujem - moja si
Pružaš ruke, nježno pričaš mi
Sve što imam, sve što želim, to si ti

Staro društvo ispred škole otišlo
I sa sobom tebe meni odvelo
Sve je prošlo, neka prolazi
Samo gdje si ti

Ti što na rivi stojiš sam
Bez nade, umoran
Digni glavu, javi se
Hej, nije izgubljeno sve
Znaj da čekam te

Ja ti pružam ruke, dohvati ih
Na istoj strani još smo uvijek ja i ti
I ne reci - prekasno je sve
Znaj da čekam te

Ti što na rivi stojiš sam
Bez nade, umoran
Digni glavu, javi se
Hej, nije izgubljeno sve
Znaj da volim te

Ti što na rivi stojiš sam
Bez nade, umoran
Digni glavu, javi se
Hej, nije izgubljeno sve
Znaj da volim te
Znaj da volim te

Ti što na rivi stojiš sam
Bez nade, umoran
Digni glavu, javi se (znaj da volim te)
Hej, nije izgubljeno sve
Znaj da volim te

Знай, Я люблю тебя

Ты, что стоишь на набережной один,
Без надежды, уставший,
Подними голову, отзовись,
Эй, не всё потеряно,
Знай, что я жду тебя.

Старые друзья проходят мимо школы,
Ты смотришь на меня, как будто слышишь - ты моя,
Протягиваешь руки, нежно говоришь мне,
Всё, что у меня есть, всё, чего я хочу - это ты.

Старые друзья ушли от школы,
И увели тебя с собой от меня.
Всё прошло, пусть проходит,
Только где же ты?

Ты, что стоишь на набережной один,
Без надежды, уставший,
Подними голову, отзовись,
Эй, не всё потеряно,
Знай, что я жду тебя.

Я протягиваю тебе руки, возьми их,
Мы всё ещё с тобой на одной стороне,
И не говори - слишком поздно,
Знай, что я жду тебя.

Ты, что стоишь на набережной один,
Без надежды, уставший,
Подними голову, отзовись,
Эй, не всё потеряно,
Знай, что я люблю тебя.

Ты, что стоишь на набережной один,
Без надежды, уставший,
Подними голову, отзовись,
Эй, не всё потеряно,
Знай, что я люблю тебя.
Знай, что я люблю тебя.

Ты, что стоишь на набережной один,
Без надежды, уставший,
Подними голову, отзовись (знай, что я люблю тебя),
Эй, не всё потеряно,
Знай, что я люблю тебя.