Stile Antico - When David heard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stile Antico - When David heard




When David heard
Quand David a entendu
Ela Surgiu e me pediu mais um pouco
Elle est apparue et m'a demandé un peu plus
Me olhando de um jeito que me deixava louco
Me regardant d'une manière qui me rendait fou
E nos minutos restantes eu dei o que ela pediu
Et dans les minutes restantes, j'ai donné ce qu'elle a demandé
Ela sorriu, ela surgiu
Elle a souri, elle est apparue
Ela Surgiu e me pediu mais um pouco
Elle est apparue et m'a demandé un peu plus
Me olhando de um jeito que me deixava louco
Me regardant d'une manière qui me rendait fou
E nos minutos restantes eu dei o que ela pediu
Et dans les minutes restantes, j'ai donné ce qu'elle a demandé
Ela sorriu, ela surgiu
Elle a souri, elle est apparue
Ela surgiu e pediu mais um pouco
Elle est apparue et a demandé un peu plus
Eu levei ela ao topo
Je l'ai emmenée au sommet
Topou minha ideia e colou comigo Confundindo todo meu jogo
Elle a accepté mon idée et s'est collée à moi, confondant tout mon jeu
Dramatica, me tira do sufoco
Dramatisée, elle me sort du pétrin
Me o mundo e me pede troco
Elle me donne le monde et me demande de la monnaie
De um modo que me deixa loco
D'une manière qui me rend fou
E eu solto no mundão, vagabundo cheio de amor
Et je le lâche dans le monde, un vagabond plein d'amour
Botou emoção no meu mundo antes sem cor
Elle a mis de l'émotion dans mon monde, autrefois sans couleur
Se apaixonou pela minha voz sussurrada Eu e ela se tornou nós
Elle est tombée amoureuse de ma voix susurrée, moi et elle, nous sommes devenus nous
E eu expliquei tudo isso nessa levada Amada se amarra na minha marra
Et je lui ai expliqué tout ça avec cette ambiance, ma bien-aimée se lie à mon arrogance
A cada olhar se envolve mais
A chaque regard, elle s'implique davantage
Me agarra e traz guerra escondida no beijo
Elle me serre fort et apporte une guerre cachée dans le baiser
E no contraste eu trago faz
Et dans le contraste, j'apporte fait
Faz arte com a indecência
Elle fait de l'art avec l'indécence
A preferência é quarto no final
La préférence est la chambre à la fin
E meu desejo se realizou, quando
Et mon désir s'est réalisé, quand
Ela Surgiu e me pediu mais um pouco
Elle est apparue et m'a demandé un peu plus
Me olhando de um jeito que me deixava louco
Me regardant d'une manière qui me rendait fou
E nos minutos restantes eu dei o que ela pediu
Et dans les minutes restantes, j'ai donné ce qu'elle a demandé
Ela sorriu, ela surgiu
Elle a souri, elle est apparue
Ela surgiu diferente
Elle est apparue différente
Me achou inteligente
Elle m'a trouvé intelligent
Que me minha forma atrapalhada a deixava sorridente
Que ma façon maladroite de parler la faisait sourire
Nacaça da tranquilidade eu disse a ela calmamente
C'est un piège de la tranquillité, je lui ai dit calmement
É melhor ir com calma que paixão é acidente
Il vaut mieux que tu y ailles doucement, car la passion est un accident
E mermo assim ela voltou, e fez a atraente
Et même comme ça, elle est revenue, et a fait l'attirante
Provocou e na minha cama se tornou residente
Elle a provoqué et dans mon lit, elle est déjà devenue résidente
Fomos a frente e era quente, toda situação
Nous sommes allés de l'avant et c'était chaud, toute la situation
Quem disse que pra ter amor é preciso ter relação
Qui a dit qu'il faut une relation pour avoir de l'amour ?
E com ela joguei fora a teoria molecão
Et avec elle, j'ai jeté la théorie à la poubelle, mon garçon
Por que mermo eu sendo comédia ela queria ver ação
Parce que même si j'étais une comédie, elle voulait voir de l'action
E da ultima vez ela quase me enganou Provocou vagabundo não fez nada nada
Et la dernière fois, elle m'a presque trompé, elle a provoqué le vagabond, n'a rien fait, rien
E no fim dessa história quase me matou
Et à la fin de cette histoire, elle m'a presque tué
Ela Surgiu e me pediu mais um pouco
Elle est apparue et m'a demandé un peu plus
Me olhando de um jeito que me deixava louco
Me regardant d'une manière qui me rendait fou
E nos minutos restantes eu dei o que ela pediu
Et dans les minutes restantes, j'ai donné ce qu'elle a demandé
Ela sorriu, ela surgiu
Elle a souri, elle est apparue
Ela Surgiu e me pediu mais um pouco
Elle est apparue et m'a demandé un peu plus
Me olhando de um jeito que me deixava louco
Me regardant d'une manière qui me rendait fou
E nos minutos restantes eu dei o que ela pediu
Et dans les minutes restantes, j'ai donné ce qu'elle a demandé
Ela sorriu, ela surgiu
Elle a souri, elle est apparue





Авторы: Tomkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.