Stiles Foettfu - When I Was Young - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stiles Foettfu - When I Was Young




When I Was Young
Quand J'étais Jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
When i was young
Quand j'étais jeune
(Coolin' with Stiles hot engineer)
(Tranquille avec Stiles, l'ingé son canon)
When i was young i though that future, wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke
Je suis réveillé
When i was young i though that future wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke
Je suis réveillé
See if a pictures worth 1000 words (What)
Dis-moi, si une image vaut mille mots (Quoi)
Then why I can't find the caption thas' matching
Alors pourquoi je ne trouve pas la légende qui correspond
All these pictures with some nouns and verbs (Oh)
Toutes ces images avec des noms et des verbes (Oh)
Maybe I'll go cop a pound of herbs (Aye)
Je vais peut-être m'acheter 500 grammes d'herbe (Ouais)
To help me think about my whole entire life
Pour m'aider à penser à toute ma vie
And how i'l write this verse (How ima write it)
Et comment je vais écrire ce couplet (Comment je vais l'écrire)
I always knew that all my nights are cursed
J'ai toujours su que toutes mes nuits étaient maudites
Locked up for 2 nights
Enfermé pendant 2 nuits
Without buying my daughter diapers first (Psst, oops)
Sans avoir acheté les couches de ma fille d'abord (Psst, oups)
Thinking bout going inside the purse
Je pense à aller dans le sac à main
For 40 cash
Pour 40 balles
But 80 cash would get me nicer merch (Let me get 80)
Mais 80 balles me permettraient d'acheter de la meilleure marchandise (Laisse-moi prendre 80)
Now-a-days my mind is quite immersed
Aujourd'hui, mon esprit est complètement immergé
I love hip hop yeah
J'adore le hip-hop ouais
So in turn, you know i love ice and percs (Give me that)
Donc, en retour, tu sais que j'adore la glace et les Percocets (Donne-moi ça)
Codeine, expensive clothes
Codéine, vêtements chers
You say that i'm the worse (Give me that)
Tu dis que je suis le pire (Donne-moi ça)
But if you felt the my pain
Mais si tu ressentais ma douleur
You'd say, my life, it hurts (Take that)
Tu dirais que ma vie, ça fait mal (Prends ça)
Admitting i am thirst
J'admets que j'ai soif
For pretty faces
De jolis visages
In green black and brown
Verts, noirs et bruns
I could drown
Je pourrais me noyer
From a tiny slurp (Aye)
D'une petite gorgée (Ouais)
I think what might he birth
Je pense à ce qu'il pourrait engendrer
A revolution
Une révolution
My energy from inside my shirt (What)
Mon énergie à l'intérieur de ma chemise (Quoi)
May be a mighty surge
Pourrait être une puissante vague
When i was young i though that future, wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke
Je suis réveillé
When i was young i though that future wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke (Look)
Je suis réveillé (Regarde)
Im 100 with people, i'm tryna build trust with
Je suis à 100% avec les gens avec qui j'essaie de construire une relation de confiance
I go 50 with people, that i still fuck with
Je suis à 50% avec les gens avec qui je traîne encore
My 20 20 is good, i'm seeing through all the bull
Ma vision est claire, je vois à travers tous les mensonges
And i could never pretend
Et je ne pourrais jamais faire semblant
At 30 still ain't full (Na)
À 30 ans, je n'en ai toujours pas assez (Non)
I know Im way too perceptive
Je sais que je suis beaucoup trop perspicace
I sit and wait for the message
Je m'assois et j'attends le message
I give and take all the blessings
Je donne et je reçois toutes les bénédictions
Im just learning my lessons
J'apprends juste mes leçons
If you fuck with me close
Si tu es proche de moi
I could teach you a trick
Je pourrais t'apprendre une astuce
I use to think I was broke
Je pensais que j'étais fauché
But what ain't broke wont fix (Hell na)
Mais ce qui n'est pas cassé ne se répare pas (Sûrement pas)
I cant relate to you all
Je ne peux pas m'identifier à vous tous
Cus what ain't dope wont mix
Parce que ce qui n'est pas bon ne se mélange pas
Aint graduate with my class
Je n'ai pas obtenu mon diplôme avec ma classe
So don't promote 0'6
Alors ne fais pas la promotion de 2006
Ima role model for the rapping niggas in the block (Yeah)
Je suis un modèle pour les rappeurs du quartier (Ouais)
If we don't make it nowhere, we gone make it to the top (Watch)
Si on n'arrive nulle part, on ira au sommet (Regarde)
It ain't creep up in me, when i took in the syrup,
Ça ne m'a pas envahi quand j'ai pris le sirop,
And i ain't see much in me, till i looked in the mirror (Na)
Et je n'ai pas vu grand-chose en moi jusqu'à ce que je me regarde dans le miroir (Non)
I play pian' like bey
Je joue du piano comme Beyoncé
Industries not safe (Yea)
L'industrie n'est pas sûre (Ouais)
They want a man (Yea)
Ils veulent un homme (Ouais)
In a 360 jam like J (Yea)
Dans un contrat à 360 degrés comme Jay-Z (Ouais)
When i was young i though that future, wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke
Je suis réveillé
When i was young i though that future wouldn't suit ya
Quand j'étais jeune, je pensais que l'avenir ne t'irait pas
And i was broke
Et j'étais fauché
Now that the time, has passed me by
Maintenant que le temps a passé
I am woke
Je suis réveillé





Авторы: Christian Grossett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.