Still - Bag Talk (V2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Still - Bag Talk (V2)




Bag Talk (V2)
Bag Talk (V2)
You could never imagine
Tu n'aurais jamais pu imaginer
You′ll watch that whole thing go
Que tu regarderais tout ça partir
Tip of my fingers
Du bout de mes doigts
You dripping slowly off
Tu dégoulines lentement
Thought it never would happen
Je pensais que ça n'arriverait jamais
We had this whole thing locked
On avait tout ça sous contrôle
We use to say babe was happenin'
On disait que tout allait bien, ma chérie
Now look what happened
Regarde ce qui est arrivé
I ain′t find my peace
Je n'ai pas trouvé la paix
So now I'm scared of being numb
Alors maintenant j'ai peur de devenir insensible
I Hate when they say you'll be good within
Je déteste quand ils disent que tu iras bien dans
A couple of months
Quelques mois
Is this how gangstas really feel
Est-ce que c'est comme ça que les gangsters se sentent vraiment
When they had love for someone
Quand ils ont aimé quelqu'un
But Tell you get up out ya bag
Mais qu'on te dit de sortir de ton sac
And start chasing one
Et de commencer à courir après quelqu'un d'autre
I feel like I′m at the
J'ai l'impression d'être au
Drop of the beat
Début du rythme
Got my heart skippings beats
Mon cœur bat la chamade
Where I could barely breathe yeah
J'ai du mal à respirer, oui
Time and time again
Encore et encore
You use to check for me
Tu avais l'habitude de me chercher
Now this shit feels weird
Maintenant, ça me paraît bizarre
Without you next to me
Sans toi à mes côtés
(Without you there for me)
(Sans toi pour moi)
No foot up on the gas
Pas de pied sur l'accélérateur
I don′t wanna crash
Je ne veux pas crasher
I'm in autopilot
Je suis en pilote automatique
They wondering where Still at
Ils se demandent est Still
He ain′t drop a track
Il n'a pas sorti de morceau
He been moving silent
Il s'est déplacé en silence
And they can't tell if it′s me plotting
Et ils ne peuvent pas dire si c'est moi qui complote
Or I'm hurt
Ou si je suis blessé
Or if he stressed
Ou s'il est stressé
And he got problems
Et qu'il a des problèmes
And he tryna make em work
Et qu'il essaie de les résoudre
I′m tired of all this singing shit
J'en ai marre de tout ce chant
But that's all I been feeling
Mais c'est tout ce que je ressens
But I feel like I keep repeating it
Mais j'ai l'impression de répéter
It's all the same song
C'est toujours la même chanson
Just want this shit to end
J'aimerais que tout ça finisse
But feelings gotta prolong
Mais les sentiments doivent se prolonger
It′s heavy beating on my chest
Ça bat fort dans ma poitrine
And beats the breaks off my heart
Et ça me brise le cœur
Please don′t try me cuz I'm hurt
S'il te plaît, ne me provoque pas, je suis blessé
I′ll beat the breaks off you dog
Je vais te briser le cœur, mon pote
Got no control over feelings
Je n'ai aucun contrôle sur mes sentiments
After breaking my heart
Après avoir brisé mon cœur
I'm scared that I might just snap
J'ai peur de craquer
If I keep playing with y′all
Si je continue à jouer avec vous
A problem with me can end
Un problème avec moi peut se terminer
With you having to take it to God
En te faisant le porter à Dieu
Yeah, yeah
Oui, oui
So tell me do you really feel me
Alors dis-moi, me sens-tu vraiment
This Hennessy it probably got my liver filthy
Ce Hennessy, il a probablement rendu mon foie sale
Weed smoke got me stronger
La fumée de l'herbe me rend plus fort
Cuz it still ain't kill me
Parce qu'elle ne m'a toujours pas tué
The way I been I still can′t believe
La façon dont j'ai été, je n'arrive toujours pas à croire
This the real me
Que c'est le vrai moi
Someone help
Quelqu'un, aidez-moi
I can feel my grip loosening
Je sens que mon emprise se relâche
I gotta focus on me
Je dois me concentrer sur moi
Cuz I keep losing it
Parce que je suis en train de perdre le contrôle
Crazy how serious it gets
C'est fou comme ça devient sérieux
When fighting bout stupid shit
Quand on se dispute pour des bêtises
No longer have your company
Je n'ai plus ta compagnie
Now I gotta get use to it
Maintenant, je dois m'y habituer
Feel me
Sentez-moi
Whatever I did wrong
Quoi que j'aie fait de mal
I'm hoping you forgive
J'espère que tu pardonneras
I'll put it in a song
Je vais le mettre dans une chanson
Even if it kills me
Même si ça me tue
The only thing I know
La seule chose que je sache
Is that I loved you dearly
C'est que je t'ai aimé profondément
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
But I wish you feel
Mais j'aimerais que tu ressentes
Feel me
Sentez-moi
Yeah yeah yeah yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah yeah
Oui, oui
You could never imagine
Tu n'aurais jamais pu imaginer
You′ll watch that whole thing go
Que tu regarderais tout ça partir
Tip of my fingers
Du bout de mes doigts
You dripping slowly off
Tu dégoulines lentement
Thought it never would happen
Je pensais que ça n'arriverait jamais
We had this whole thing locked
On avait tout ça sous contrôle
We use to say babe was happenin′
On disait que tout allait bien, ma chérie
Now look what happened
Regarde ce qui est arrivé
I ain't find my peace
Je n'ai pas trouvé la paix
So now I′m scared of being numb
Alors maintenant j'ai peur de devenir insensible
I Hate when they say you'll be good within
Je déteste quand ils disent que tu iras bien dans
A couple of months
Quelques mois
Is this how gangstas really feel
Est-ce que c'est comme ça que les gangsters se sentent vraiment
When they had love for someone
Quand ils ont aimé quelqu'un
But Tell you get up out ya bag
Mais qu'on te dit de sortir de ton sac
And start chasing one
Et de commencer à courir après quelqu'un d'autre
Yeah
Oui
And to start chasing one
Et de commencer à courir après quelqu'un d'autre
Ohh start chasing one
Oh, commencer à courir après quelqu'un d'autre
And to start chasing one
Et de commencer à courir après quelqu'un d'autre
Yeah yeah yeah yeah
Oui, oui, oui, oui





Авторы: Justin Forbush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.