Still Fresh feat. Leto & Yaro - Bâtiment - перевод текста песни на английский

(Biggie-Jo on the beat)

Je sais que t'es mieux dans mes bras

I know you're better off in my arms

J'fais les diez, on se rejoint dans la brume

I'm making the dough, we meet in the haze

J'veux de toi sans faire d'efforts

I want you without making an effort

La plupart de mon temps dans le four

Most of my time in the trap

On se ment mais c'est mieux comme ça

We lie to each other but it's better that way

Fais pas comme si tu savais pas

Don't act like you don't know

Qui veut mon pain, qui veut ma peau

Who wants my bread, who wants my skin

Bien sûr le bolide a plusieurs pots

Of course the whip has several exhausts

Beaucoup de talbins dans mon jean balmain

Lots of bills in my Balmain jeans

Ton plan tombe à l'eau

Your plan falls through

Tu connais j'suis pas là pour parler

You know I'm not here to talk

J'tiens le sac de dope comme un bébé

I hold the dope bag like a baby

J'suis sur ses côtes elle en peut plus

I'm on her side, she can't take it anymore

Y'a les bleus à nos trousses

The cops are on our tail

On laisse pas de trace

We leave no trace

Mon cœur te repousse

My heart pushes you away

La dope que je place

The dope I sell

Reste peace ou je sors le Glock

Stay peace or I pull out the Glock

J'suis dans le fond du bâtiment

I'm in the back of the building

Je compte le cash en main

I count the cash in hand

J'suis sur le toit du bâtiment

I'm on the roof of the building

Je vois les keufs au loin

I see the cops in the distance

J'suis dans le fond du bâtiment

I'm in the back of the building

Je compte le cash en main

I count the cash in hand

J'suis sur le toit du bâtiment

I'm on the roof of the building

J'aperçois les keufs au loin

I see the cops in the distance

Oui, tellement

Yeah, so many

À la cité y'en a tellement

In the projects there are so many

Tellement, tellement

So many, so many

Voitures banalisées y'en a tellement

Unmarked cars there are so many

Tellement, tellement

So many, so many

Le guetteur est débordé, tellement

The lookout is overwhelmed, so many

Tellement

So many

Tout ça pour sa pute et se barrer en Thaïlande

All this for his bitch and to run away to Thailand

J'suis dans le fond d'une tisse-mé

I'm in the back of a housing project

Dans le 20ème arrondissement

In the 20th arrondissement

Opérationnel, appelle-moi pour une ssion-mi

Operational, call me for a half-session

Et le poto sort en semi

And the homie comes out on parole

Sur une jambe il a assumé

He took it on one leg

Mon ami fait doucement

My friend take it easy

Ou tu ne seras plus de ce monde

Or you will no longer be of this world

Si seulement tu savais comment les salopards

If only you knew how the bastards

De chez moi s'allumaient salement

From my place were getting high

On va s'en mêler se mêler pour moins de cinq mille

We're gonna get involved for less than five thousand

Comme un Manga ça va s'animer

Like a Manga it's gonna get animated

J'suis avec une Guinéenne dans la Benz (dans la Benz)

I'm with a Guinean girl in the Benz (in the Benz)

Bateaux d'esclaves, ils ont noyé ma paix (oh ma paix)

Slave ships, they drowned my peace (oh my peace)

De la vodka j'ai brûlé mes plaies (oh mes plaies)

With vodka I burned my wounds (oh my wounds)

On va tout prendre sans dire s'il-te-plaît (s'il-te-plaît)

We're gonna take everything without saying please (please)

J'suis dans le fond du bâtiment

I'm in the back of the building

Je compte le cash en main

I count the cash in hand

J'suis sur le toit du bâtiment

I'm on the roof of the building

Je vois les keufs au loin

I see the cops in the distance

J'suis dans le fond du bâtiment

I'm in the back of the building

Je compte le cash en main

I count the cash in hand

J'suis sur le toit du bâtiment

I'm on the roof of the building

J'aperçois les keufs au loin

I see the cops in the distance

Oui, tellement

Yeah, so many

À la cité y'en a tellement

In the projects there are so many

Tellement, tellement

So many, so many

Voitures banalisées y'en a tellement

Unmarked cars there are so many

Tellement, tellement

So many, so many

Le guetteur est débordé, tellement

The lookout is overwhelmed, so many

Tellement

So many

Tout ça pour sa pute et se barrer en Thaïlande

All this for his bitch and to run away to Thailand

Pas qu'une histoire de sentiments

Not just a story of feelings

Khaliss, cash, monnaie je rentre tard

Khaliss, cash, money I come home late

Toujours dans le fond du bâtiment

Always in the back of the building

Si le policier m'emmène, je rentre pas

If the cop takes me away, I'm not coming back

J'ai le AK47 fume sur le teh

I have the AK47 smoke on the tea

22h30 sur le terrain

10:30 p.m. on the field

Le guetteur sur le toit comme une antenne

The lookout on the roof like an antenna

Argent sale fuck ton intérim

Dirty money fuck your temp job

Mini 22, 9M sur la table

Mini 22, 9M on the table

Aucune empreinte, zéro bactérie

No fingerprints, zero bacteria

Baby girl en a marre des kilogrammes

Baby girl is tired of the kilograms

On tourne en rond comme dans le périph'

We go in circles like in the périph'

J'retire la cagoule, les gants

I take off the balaclava, the gloves

Million et je vais laisser tomber

Million and I'm gonna let it go

J'retire la cagoule, les gants

I take off the balaclava, the gloves

Toi je vais pas laisser tomber

You I'm not gonna let go

J'retire la cagoule, les gants

I take off the balaclava, the gloves

Million et je vais laisser tomber

Million and I'm gonna let it go

J'retire la cagoule, les gants

I take off the balaclava, the gloves

Toi je vais pas laisser tomber

You I'm not gonna let go

Yaro , Still Fresh , LeTo - Bâtiment

Текст и перевод песни Still Fresh feat. Leto & Yaro - Bâtiment

Альбом