Still Fresh - Aigle du désert - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Still Fresh - Aigle du désert




Aigle du désert
Desert eagle
Fait pas semblant y′a que les aveugles qui peuvent pas m'voir
Don't pretend it's only the blind who can't see me
Ces fils de putes dans leurs médias veulent pas de noirs
These sons of bitches in their media don't want black people
Tu t′en mordras les doigts à en devenir cannibale bâtard
You'll bite your fingers off until you become a bastard cannibal
Pour que tu te rappeles j'vais te balafrer comme Albator
So that you remember I'm going to scar you like Albator
C'est pour mes chacals pas ce qui chialent pour une Chnèk
It is for my jackals not what are crying for a Chnek
En chienne de chèques y′en a des milliards, hechek
In terms of checks, there are billions of them, hechek
J′suis à la page pourtant ils veulent pas d'moi dans leur journaux
I'm on the page yet they don't want me in their newspapers
J′veux foutre le feux au lieu de prendre ma place loin du fourneau
I want to start a fire instead of taking my place away from the stove
Faut que sa pète pour les frères qui décèdent
It is necessary that his farting for the brothers who are passing away
Laissent des veuves sur le teck, sur les keufs on déféque
Leave widows on the teak, on the cows we defecate
J'veux le milliard de cents, j′danse pas le Mia sur scène
I want the billion cents, I don't dance the Mia on stage
Ton rap minable j'le saigne, j′suis de la filliale des vrais, Nigga
Your shabby rap I'm bleeding it, I'm the daughter of the real ones, Nigga
Sous alocool ou sous weed ça se tape
Under alocool or under weed it's easy
Fuck les anciens si ils manquent de respect #oui j'attaque
Fuck the elders if they lack respect #yes I attack
Zerma tu parles à la rue, bizarre on t'entend pas
Zerma you're talking to the street, weird we can't hear you
J′peux pas tourner dans tes faires-a negro j′te sens pas
I can't turn in your faires-a negro I can't feel you
Ma team se repose pas sauf pour pisser
My team doesn't rest except to piss
Ou se ravitailler en graille, en tise chez l'épicier
Or stock up on graille, in tise at the grocer
XXX t′as baisé, ta vie un film de boule
XXX you fucked, your life a ball movie
J'veux bé-tom pour meurte si jamais l′huissier déboule
I want to cry to death if the bailiff ever shows up
Maman ne pleure pas Inchallah tout ira bien
Mom don't cry Inshallah everything will be fine
Si ça tourne mal, j'serais au volant de la mort c′est certain
If it goes wrong, I'll be at the wheel of death for sure
On m'a reproché ma maturité, choqué
I was reproached for my maturity, shocked
N'en veux pas à un p′tit pit de savoir croquer
Don't blame a little pit for knowing how to chew
Smicard tout ma life, impossible de le concevoir
Smicard all my life, impossible to conceive it
La vie un long fleuve traquille tout mes khos se noient
Life a long river stalks where all my khos drown
On passe notre temps a té-ma des grosses fesses noires
We spend our time talking to big black asses
Dissimule de la blanche dans nos vestes noires
Hide the white in our black jackets
Résultat: grisar, la jeunesse égarée
Result: grisar, the lost youth
Convertis en slr plus ésseulés que garou
Converted to SLR more lonely than garou
Oui j′me tape de ton avis donc fuck ta chronique
Yes I don't care about your opinion so fuck your column
Ils m'traitent de sale singe car des bananes j′en ai trop mises
They call me a dirty monkey because I put too many bananas
Si on fait ta fête c'est pas avec du champagne qu′on va t'arroser
If we're having your party, we won't be watering you down with champagne
On fait que de roder, piqué au son j′ai fait une O.D
We're just lapping it up, piqued by the sound I made an O.D
Communautaire, ouais j'suis connu de ma communauté
Community, yeah I'm known to my community
Préiens ton notaire on fredonne des airs de guerre
Call your notary and we'll hum war tunes
On enterre nos freres nique sa mère car on est grossiers
We bury our brothers fucking his mother because we are rude
Gardav' ou procès car des délits on en a trop faits
Gardav' or trial because we have done too many crimes
La rue un trophée pour lequel tu peux te faire crosser
The street a trophy for which you can get crossed
Les faux en retrait, dans le 75 tu voit mon reflet
The false recessed, in the 75 you see my reflection
On va pas te le répeter, on sait que t′es pété
We're not going to tell you again, we know you're farted
Investis en CC ou investis en Féfé
Invested in CC or invested in Fefe
Les empreintes sur les lieux du crime c′est pire que des aveux
Prints at the crime scene are worse than confessions
En phase terminale, la mort t'emmene en avion
Terminally ill, death takes you on a plane
Accusé a tort ma liberté est courbée
Accused wrongly my freedom is bent
Ta carierre en warning y′a de quoi être derouté
Your quarry in warning there's something to be worried about
Ta musique n'a pas de saveux ton XXX est dégouté
Your music has no soap your XXX is disgusting
Si t′as vengence a une carrie le 75 peut te plomber
If you have revenge on a carrie the 75 can screw you
La peine de la juge est monotonne j'ai vu des freres tomber
The judge's sentence is monotonous I've seen brothers fall
Soleil au zenith sous alcool j′ai vu sombrer
Sun at the zenith under alcohol I saw sinking
XXX XXX, beaucoup se sont fait eliminer
XXX XXX, many have been eliminated
Bé-tom pour des délits mineurs, donnés perdants dès la mi-temps
Bé-tom for minor offenses, given losers from half-time
On fait ce qu'on peut on s'organise dans tout ce désordre
We do what we can we organize ourselves in all this mess
Ah! J′ai vu des pauvres s′appeller Trésor
Ah! I've seen poor people called Treasure
Futur Vip sur la liste, Fresh plus 10
Future Vip on the list, Fresh plus 10
Même ceux qui sont peace urinent sur la justice
Even those who are peace urinate on justice





Авторы: SEKOU NIARE, DANIEL KOUELOUKOUENDA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.