BEST LIFE - Still Fresh перевод на немецкий

BEST LIFE

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (uuh)

On est samedi soir, enfin ta semaine se termine (s'termine, wah-wah)
Tu vas fumer et boire, il t'faut ta dose de dopamine (mm-mm)
Encore une after (une after)
Encore un inconnu (encore un inconnu)
Je le suis, t'as peur, mais dans l'fond ça t'excite
Il t'faut ta dose de dopamine, fais encore en pressant tes copines (mm)
Mais tranquille, elles savent que t'es loca (loca)
Sur Snapchat elles ont ta loca, au cas où (babelope)

Dimanche, c'est la gueule de bois, t'as du mal à t'en remettre
Le mec d'hier veut t'revoir, mais tu l'laisses en remis

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là (ah-ah)
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

Tu repenses à celui qui t'as fait du sale et t'as tout whippin', whippin'
Vu qu't'as eu mal, tout le monde aura mal, donc t'as tout whippin', whippin'
Aucune empathie, même pour les gentils et t'as tout whippin', whippin'
Oui, t'as tout whippin', whippin'
(Tu l'laisses en remis)

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

(Eeh, eh, eh-eh)
Et t'as tout, whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Elle a tout whippin', whippin'
(Whippin') hm
Elle a tout niami-niami

BESTES LEBEN

Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben?
Miskina, du kennst keine Liebe, nur Typen, die dich da bumsen
Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben?
Wie soll ich eifersüchtig sein? Jeder kann dich haben (uuh)

Samstagabend, endlich ist deine Woche vorbei (vorbei, wah-wah)
Du wirst rauchen und trinken, brauchst deine Dosis Dopamin (mm-mm)
Schon wieder eine Afterparty (eine Afterparty)
Schon wieder ein Fremder (noch ein Fremder)
Ich bin's, du hast Angst, aber im Grunde erregt es dich
Du brauchst deine Dopamindosis, hol sie dir, dräng deine Freundinnen (mm)
Aber ruhig, die wissen, dass du loca bist (loca)
Auf Snapchat haben sie deine Schandtaten, nur für den Fall (babelope)

Sonntag, der Kater, du kommst schwer drauf klar
Der Typ von gestern will dich wiedersehen, aber du lässt ihn abblitzen

Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben? (Bestes Leben?)
Miskina, du kennst keine Liebe, nur Typen, die dich da bumsen (ah-ah)
Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben? (Bestes Leben?)
Wie soll ich eifersüchtig sein? Jeder kann dich haben (dich haben)

Du denkst an den, der dir übel mitgespielt hat und hast alles abgezockt, abgezockt
Weil du verletzt wurdest, soll jeder leiden, also hast du alle abgezockt, abgezockt
Kein Mitgefühl, nicht mal für die Guten und hast alle abgezockt, abgezockt
Ja, du hast alle abgezockt, abgezockt
(Du lässt ihn abblitzen)

Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben? (Bestes Leben)
Miskina, du kennst keine Liebe, nur Typen, die dich da bumsen
Du willst mich glauben lassen, du lebst dein bestes Leben? (Bestes Leben?)
Wie soll ich eifersüchtig sein? Jeder kann dich haben (dich haben)

(Eeh, eh, eh-eh)
Und du hast alle abgezockt, abgezockt (eeh, eh, eh-eh)
Abgezockt, abgezockt (eeh, eh, eh-eh)
Sie hat alle abgezockt, abgezockt
(Abgezockt) hm
Sie hat alle Nabi-Nabi gemacht