BEST LIFE - Still Fresh перевод на английский

BEST LIFE

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (uuh)

On est samedi soir, enfin ta semaine se termine (s'termine, wah-wah)
Tu vas fumer et boire, il t'faut ta dose de dopamine (mm-mm)
Encore une after (une after)
Encore un inconnu (encore un inconnu)
Je le suis, t'as peur, mais dans l'fond ça t'excite
Il t'faut ta dose de dopamine, fais encore en pressant tes copines (mm)
Mais tranquille, elles savent que t'es loca (loca)
Sur Snapchat elles ont ta loca, au cas où (babelope)

Dimanche, c'est la gueule de bois, t'as du mal à t'en remettre
Le mec d'hier veut t'revoir, mais tu l'laisses en remis

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là (ah-ah)
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

Tu repenses à celui qui t'as fait du sale et t'as tout whippin', whippin'
Vu qu't'as eu mal, tout le monde aura mal, donc t'as tout whippin', whippin'
Aucune empathie, même pour les gentils et t'as tout whippin', whippin'
Oui, t'as tout whippin', whippin'
(Tu l'laisses en remis)

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

(Eeh, eh, eh-eh)
Et t'as tout, whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Elle a tout whippin', whippin'
(Whippin') hm
Elle a tout niami-niami

BEST LIFE

You wanna make me believe you're living your best life?
Poor thing, you don't know love, just guys who are taking advantage of you there.
You wanna make me believe you're living your best life?
How do you expect me to be jealous? Anyone can have you (uuh).

It's Saturday night, your week finally ends (ends, wah-wah).
You're gonna smoke and drink, you need your dose of dopamine (mm-mm).
Another after-party (an after-party).
Another stranger (another stranger).
I am one, you're scared, but deep down it excites you.
You need your dose of dopamine, keep pressing your friends (mm).
But relax, they know you're crazy (crazy).
They have your craziness on Snapchat, just in case (babelope).

Sunday is a hangover, you're having a hard time getting over it.
The guy from yesterday wants to see you again, but you leave him on read.

You wanna make me believe you're living your best life? (Best life?)
Poor thing, you don't know love, just guys who are taking advantage of you there (ah-ah).
You wanna make me believe you're living your best life? (Best life?)
How do you expect me to be jealous? Anyone can have you (have you).

You remember the one who hurt you and you whipped it all, whipped it all.
Since you've been hurt, everyone will hurt, so you whipped it all, whipped it all.
No empathy, even for the kind ones and you whipped it all, whipped it all.
Yeah, you whipped it all, whipped it all.
(You leave him on read).

You wanna make me believe you're living your best life? (Best life).
Poor thing, you don't know love, just guys who are taking advantage of you there.
You wanna make me believe you're living your best life? (Best life?).
How do you expect me to be jealous? Anyone can have you (have you).

(Eeh, eh, eh-eh).
And you have everything, whipped, whipped (eeh, eh, eh-eh).
Whipped, whipped (eeh, eh, eh-eh).
She has everything whipped, whipped.
(Whipped) hm.
She has everything yummy-yummy.