BEST LIFE - Still Fresh перевод на русский

BEST LIFE

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life?
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (uuh)

On est samedi soir, enfin ta semaine se termine (s'termine, wah-wah)
Tu vas fumer et boire, il t'faut ta dose de dopamine (mm-mm)
Encore une after (une after)
Encore un inconnu (encore un inconnu)
Je le suis, t'as peur, mais dans l'fond ça t'excite
Il t'faut ta dose de dopamine, fais encore en pressant tes copines (mm)
Mais tranquille, elles savent que t'es loca (loca)
Sur Snapchat elles ont ta loca, au cas où (babelope)

Dimanche, c'est la gueule de bois, t'as du mal à t'en remettre
Le mec d'hier veut t'revoir, mais tu l'laisses en remis

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là (ah-ah)
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

Tu repenses à celui qui t'as fait du sale et t'as tout whippin', whippin'
Vu qu't'as eu mal, tout le monde aura mal, donc t'as tout whippin', whippin'
Aucune empathie, même pour les gentils et t'as tout whippin', whippin'
Oui, t'as tout whippin', whippin'
(Tu l'laisses en remis)

Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life)
Miskina, tu connais pas l'amour, que des mecs qui te baisent là
Tu veux m'faire croire qu'tu vis ta best life? (Best life?)
Comment tu veux que je sois jaloux? N'importe qui peut t'avoir (t'avoir)

(Eeh, eh, eh-eh)
Et t'as tout, whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Whippin', whippin' (eeh, eh, eh-eh)
Elle a tout whippin', whippin'
(Whippin') hm
Elle a tout niami-niami

ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ

Ты пытаешься убедить меня, что живешь лучшей жизнью?
Бедняжка, ты не знаешь любви, лишь парни, которые трахают тебя
Ты пытаешься убедить меня, что живешь лучшей жизнью?
Как ждать от меня ревности? Тебя может заполучить любой (ууу)

Субботний вечер, наконец твоя неделя закончена (закончена, вах-вах)
Будешь курить и пить – нужна доза дофамина (мм-мм)
Очередной афтепати (афтепати)
Очередной незнакомец (очередной незнакомец)
Я такой, ты боишься, но в глубине это возбуждает
Нужна доза дофамина, хватай подружек (мм)
Не волнуйся, они знают – ты психованная (психованная)
В Snapchat у них твой бзик на случай беды (бабелоп)

Воскресное похмелье, тебе сложно очухаться
Вчерашний пацан хочет встречи, но даешь ему отсрочку

Ты пытаешься убедить, что живешь лучшей жизнью? (Лучшая жизнь?)
Бедняжка, ты не знаешь любви, лишь парни трахают тебя (а-а)
Ты пытаешься убедить, что живешь лучшей жизнью? (Лучшая жизнь?)
Как ждать ревности? Тебя может заполучить любой (заполучить)

Вспоминаешь того, кто поступил жестоко, и опрокинула всех, опрокинула
Раз тебе больно – пусть всем будет больно, вот ты опрокинула всех, опрокинула
Нет эмпатии даже к добрым, ты опрокинула всех, опрокинула
Да, ты опрокинула всех, опрокинула
(Оставила его в запас)

Ты пытаешься убедить, лучшей жизнью живешь? (Лучшая жизнь)
Бедняжка, ты не знаешь любви, лишь парни трахают тебя
Ты пытаешься убедить, лучшей жизнью живешь? (Лучшая жизнь?)
Как ждать ревности? Тебя может заполучить любой (заполучить)

(Ии, и, и-и)
И ты всех перетрахала, перетрахала (ии, и, и-и)
Перетрахала, перетрахала (ии, и, и-и)
Она перетрахала всех, перетрахала
(Перетрахала) хм
Она всех подцепляла-перецеловала